Transliteration

BAM 4, 406 (P285477)

Update made on 2018-05-23 at 06:17:06 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P285477 = BAM 4, 406
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x# x [...]
1'. [...] x x x [...]
2'. [...]
$ single ruling
3'. [...] kur#-ka-na-a-am _sud2_ ina _i3-gisz_ [...]
$ single ruling
4'. [...] HAR# {u2}x# x {u2}kur-ka-nam _{gisz}erin {gisz}szur-min3 {gisz}dub-ra#-an_ [...]
4'. [...] HAR# {u2}x x {u2}kur-ka-nam _{gisz}erin {gisz}szur-min3 {gisz}dub-ra#-an_ [...]
5'. [...] _{d}masz [{szim}]li {szim}gam-ma szim-me i3 {gisz}erin sumun_ {u2}si-[hu]
6'. [...] {u2}x# [x] _{gisz}giszimmar-tur {gi}szul-hi disz_-nisz _gaz# sim# gim_ KAL KI TAR [...]
6'. [...] {u2}x [x] _{gisz}giszimmar-tur {gi}szul-hi disz_-nisz _gaz# sim# gim_ KAL KI TAR [...]
$ single ruling
7'. [...] x-lu u2 kam#-ka#-du 3(disz) _ud_-mi ina _kasz3_ tusz-te-mid
$ single ruling
8'. [...] ma NE.NE me-hu-u2 _kum2_ tuh-lu _kum2_ mu-ti _kum2_ sip-tu4 _kum2#_ [x x x]
9'. [...] x e-mi ana _ki_-sza-tu4 u2-s,a-am-ma _nu_ szam-szu-ti-ma ul [...]
$ single ruling
10'. [...] ma NE KA# x [x x]
$ single ruling
11'. [...] _pesz10#-{d}id2 {szim}gur2-gur2_ ni-kip-tu4 ina _nita_ u _munus disz_-nisz _gaz sim_ ina _i3-nun-na hi-hi en2_ [x x]
12'. [...]
$ single ruling
13'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] IR# x x [...]
$ single ruling
2'. [...] szim-ma-tu2 u2-kal-la _kum2# tuku#-tuku_-a [...]
3'. _[{gi}]szul#-hi_ x x _nu_-tim [x] x _mun_ eme#-[sal-lim ...]
4'. [...] x x u _kasz_ ina _nindu usz2_-er _e11_-ma x [...]
$ single ruling
5'. [...] _tuku_-a _nag-mesz_-szu2 it-ta-x-[...]
6'. [... _{u2}]har#-har {gisz}szinig {u2}in-nu-usz {u2}a-[x ...]
7'. [...] _gir3-min_-szu2 x [...]
$ single ruling
8'. [...] x-tu2 _tuku_-a _nag-mesz_-szu2 x-_mesz_-szu2
9'. [...] _ti_-szu2 _{gisz}szinig_ {u2}x# [...]
9'. [...] _ti_-szu2 _{gisz}szinig_ {u2}x [...]
10'. [...] _du_-uh? [...]
$ rest broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 4, 406, Revision 2311503.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 16, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2311503.

CDLI contributors. (2026, April 16). Text of BAM 4, 406, revision 2311503. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2311503

CDLI contributors (2026) Text of BAM 4, 406, revision 2311503, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2311503 (Accessed: April 16, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 16},
	title = {Text of {BAM} 4, 406, revision 2311503},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2311503},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2311503},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/16/
PY  - 2026
ID  - temp_id_014558602540
M1  - 2026/4/16/
TI  - Text of BAM 4, 406, revision 2311503
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2311503
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 4, 406, Revision 2311503.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 16, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2311503.

CDLI contributors. (2026, April 16). Text of BAM 4, 406, revision 2311503. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2311503

CDLI contributors (2026) Text of BAM 4, 406, revision 2311503, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2311503 (Accessed: April 16, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 16},
	title = {Text of {BAM} 4, 406, revision 2311503},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2311503},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2311503},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/16/
PY  - 2026
ID  - temp_id_210342331686
M1  - 2026/4/16/
TI  - Text of BAM 4, 406, revision 2311503
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2311503
ER  -