Transliteration

BAM 3, 231 (P285317)

&P285317 = BAM 3, 231
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _DISZ# na# sag-du_-su _gu7#-[mesz_-szu2] _gig-mesz_-szu2 _nigin_-du
2. mi-na-tu-szu it-ta-na#-asz2-pa-ka a-szu-usz-tum _tuku_-szi
3. _ka_-szu2 _lu3-lu3_-ah _sza3_-szu2# sza2-pil ik-ka-szu2 ku-ri
4. _kum2_ mu-un-ga li-iʾ-ba# ta#-dir#-tu# _tuku_-szi _gaba_-su
5. u sza2-[szal?]-la#-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _ir [szub]-szub?_-su _szu-min_-szu2 u _gir3#-min#_-szu2
6. _gu7-mesz_-szu2 sza2-pu-la-szu2 _bal-bal#_-ut#? ana _zi_-e _gub_-zi
7. u _du11-du11_ mu-uq _sa-gu2_-[szu2?] _gu7-mesz_-szu2 _sed-mesz_
8. ina _ki-na2_-szu2 il-la-tu-szu2 _du#-mesz_-szu2 _bal-bal_-at usz-ta-na-ah
9. it#-ta-na-asz2-a-asz2 _ka_-szu2 _bad-bad#_-te qi2-bit _ka_-szu2 im-ta-na-szi
10. _masz2#-ge6-mesz_-szu2 ma-ʾ-da _masz2#-ge6#-mesz igi_ la u2-kal
11. _[usz2]-mesz igi-igi_ ki _sza3_-szu2 _du11-du11_-ub _sza3_-szu2 iʾ-asz2-ma
12. _[sza3]_-szu2# i-ar2-ru! mi-na-at _uzu-mesz_-szu2 _sig3-mesz_ u2-zaq-qa-ta-szu#
13. [x x] x# i-rasz-szi _tag#_-ma duk-kum#? ni#-ip-qu-szu2 qer-bu#
13. [x x] x i-rasz-szi _tag#_-ma duk-kum#? ni#-ip-qu-szu2 qer-bu#
14. [u8-a?] i#-qab-bu a-a i-szas#-[si] _ninda_ u _kasz lal#_
15. _[na] bi#_ ka-szip _a-mesz zi-ku5-ru#-da#_-szu2 he-bu-u2-[ma x x]
16. [x]-su a-na _{d}gesz-gin2-masz#_ [...]
17. [x] _ku4_-eb _{iti}NE nu-mesz_-szu2 ep-[szu2-ma? ...]
18. ana _iti 3(disz)-kam u4 1(u)-kam#_ u2-za-ba#-[al-ma ...]
$ single ruling
19. _[DISZ] kesz2_ ana# _igi# {d#}utu kesz2 udu-siskur2#_ [...]
20. _en2#_ al#-si#-ka szi-man-ni [...]
21. szu#-ud-lu-pu#-ti _nig2-gig igi_-an-ni [...]
22. an#-ha-ku-ma szu-ud#-lu#-pa-ku szu-nu-[ha-ku ...]
23. a#-na nam-ra-s,i#-it# _[zalag2]_-ka# u2#-[pi-iq ...]
24. _{d#}utu en_ di-ni ana!(U) ka#-a#-sza2 as#-hur#-[ka ...]
25. qu#-lam-ma szi-mi qa-ba-a-a szi#-[man-ni-ma ...]
26. [di]-ni di-in _esz-bar_ [...]
$ single ruling
27. [x _a]-mesz#_ a-na# _{d}utu#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken