Transliteration

CDLI Literary 000575, ex. 003 (P259261)

Update made on 2018-05-17 at 15:36:43 by Englund, Robert K. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P259261 = CDLI Literary 000575, ex. 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal {d}utu-gin7 sza3 kalam#-[ma mu-un-zalag-ga]
>>Q000575 001
2. u3-na-a-du11
>>Q000575 002
3. i-{d}utu ab-sin2 ib2#-[ta-an-zi-ga]
>>Q000575 003
4. GIR3-GIR3-e szu bi2-in-gar [szibir-bi mu-un-dab5-ba]
>>Q000575 004
5. lugal idim-bi-sze3 ab-szid-[de3-a]
>>Q000575 005
6. u3-de3#-tah#
>>Q000575 006
7. {disz}lugal-nesag-e dumu# nibru#[{ki} arad2-zu] [...]
7. {disz}lugal-nesag-e dumu# nibru#[{ki} ARAD2-zu] [...]
>>Q000575 007
10.a. [iri kur2-ra] tum12#{muszen#}-[gin7 sze mi-in-sza4]
>>Q000575 010
10.b. sza3-ne-sza4# [la-ba-an-tuku]
>>Q000575 011
11. ur-gin7 ki gam-ma nu-zu szu dag-[dag-ge ba-si]
>>Q000575 012
12. muszen szu sur2-du3{muszen}-ta dal-a-gin7 ur5-[da i3-ak-en]
>>Q000575 013
13. {gisz}kiri6 a nu-du11-ga-gin7 asil3-[la2-mu] hab2-ba ba-[an-ug5]
>>Q000575 014
14. igi la2 e2 lugal-ga2-ke4 ib2#-[si-ge] i5-gar gig# [ma-la2]
>>Q000575 015
@reverse
1. [...] ur-gin7# [...]
>>Q000575 016
2. u3#-u8#-a#-u8# x x [...] x x a-x
>>Q000575 017
3. gu4-gin7 mur#-mu# KA ba-szub6# nu#?-[tuku-gin7] szu i3-sza-an#-[sza]
>>Q000575 018
4. pesz amar-mu gud3-bi# [zi ba-ni-in-gi4] ka u2 gu7 x-[pesz]
>>Q000575 019
5. edin KAL! im-ri-a-ta ASZ bad-[ra2-gin7] e2 ur5-ur5-ra [ba-dab5-be2]
>>Q000575 020
6. [ug5]-ga ki nu-tum2-ma-[me-en sze-gin7 ar3-ar3] [...]
>>Q000575 021
7. [szesz]-mu# lu2 kur2 nu-[me-a igi tur mu-un-gid2]
>>Q000575 022
$ double ruling
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000575, Ex. 003, Revision 2310963.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 19, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2310963.

CDLI contributors. (2026, March 19). Text of CDLI Literary 000575, ex. 003, revision 2310963. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2310963

CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 000575, ex. 003, revision 2310963, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2310963 (Accessed: March 19, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 19},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000575, ex. 003, revision 2310963},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2310963},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2310963},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/19/
PY  - 2026
ID  - temp_id_331650864566
M1  - 2026/3/19/
TI  - Text of CDLI Literary 000575, ex. 003, revision 2310963
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2310963
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000575, Ex. 003, Revision 2310963.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 19, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2310963.

CDLI contributors. (2026, March 19). Text of CDLI Literary 000575, ex. 003, revision 2310963. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2310963

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 19},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000575, ex. 003, revision 2310963},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2310963},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2310963},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/19/
PY  - 2026
ID  - temp_id_293581148171
M1  - 2026/3/19/
TI  - Text of CDLI Literary 000575, ex. 003, revision 2310963
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2310963
ER  -