Approved by CDLI, CDLI
&P253383 = MS 4310
@obverse
1. [1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur sag-bi] gid2-da
2. [... mu {d}]szu#-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 2(asz) gur a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. 2(asz) gur 4(disz) sila3 sze gur
5. 1(asz) 2(barig) gur 4(disz) sila3 ziz2 gur
6. uku2#-nu-ti-ta?
7. 4(asz) gur a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta#?
8. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur
9. kar-ta
10. 1(asz) 3(ban2) gur ki szesz-kal-la-ta
11. 5(asz) 2(barig) gur ki e2-gal-e-si-ta
12. 1(asz) 4(barig)# x gur sze kasz? nig2 gal2-la iti 1(u) la2 1(asz@t)-kam
12. 1(asz) 4(barig)# x gur sze kasz? nig2 gal2-la iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
# erasure after 4(barig)
13. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze ninda iti 3(disz)?-kam
14. 4(ban2)#? 5(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 1(disz)-kam
@reverse
$ blank space
1. szunigin 2(u) 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
4. sa2-du11 iti 3(disz)-kam nig2-diri pa4-u2-e ib2-gar
5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz)# sila3 gur
# 9(disz) sila3 is needed, but possibly erased here
6. sag-bi gid2-da
7. nig2-ka9-ak {d}en-ki
8. nigar{gar}-ki-du10
9. mu-us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar#-tu# mu-du3#
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {nov 5},
title = {Text of {CUSAS} 39, 030, revision 2309863},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2309863},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2309863},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/11/5/ PY - 2026 ID - temp_id_556204025864 M1 - 2026/11/5/ TI - Text of CUSAS 39, 030, revision 2309863 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2309863 ER -