Transliteration

MS 4499 (P006303)

Update made on 2018-02-12 at 09:53:31 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P006303 = MS 4499
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(N39~a)# , [...] X
2. 1(N14) 3(N39~a)# , |U4x1(N14)| SIG7 NAGA~a#?
3. 2(N01) , AN BIR3~b? NUNUZ~a1
4. 6(N14) , |EZEN~axSU~a|
5.a. 6(N14)# 3(N01) 3(N39~a) 1(N24)# 1(N28)# , [...]
5.b1. 6(N14) 1(N24) 1(N28) , SZU UR5~a
5.b2. 3(N01)# 3(N39)#? 1(N16) , TAR~a
5.b2. 3(N01)# 3(N39~a)#? 1(N24) , TAR~a
# calculation: 36.15N1 ÷ 10 = 3.615 (text 3.65 ?)
6. , SZE~a GU7
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] , [...] X
2'. , GU7
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1. 1(N45) 7(N14) 4(N01)# 1(N39~a)# , SZE~a# [...]
2. [...] 1(N24)#? 1(N26)#? , [...]
3. , [...]
@column 3
1. 2(N45) 2(N01) [...] , [...]
2. , [...]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MS 4499, Revision 2307459.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 28, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2307459.
CDLI contributors. (2026, April 28). Text of MS 4499, revision 2307459. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2307459
CDLI contributors (2026) Text of MS 4499, revision 2307459, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2307459 (Accessed: April 28, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 28},
	title = {Text of {MS} 4499, revision 2307459},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2307459},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2307459},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/28/
PY  - 2026
ID  - temp_id_174450678575
M1  - 2026/4/28/
TI  - Text of MS 4499, revision 2307459
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2307459
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MS 4499, Revision 2307459.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 28, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2307459.
CDLI contributors. (2026, April 28). Text of MS 4499, revision 2307459. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2307459
CDLI contributors (2026) Text of MS 4499, revision 2307459, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2307459 (Accessed: April 28, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 28},
	title = {Text of {MS} 4499, revision 2307459},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2307459},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2307459},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/28/
PY  - 2026
ID  - temp_id_455992821412
M1  - 2026/4/28/
TI  - Text of MS 4499, revision 2307459
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2307459
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.