Transliteration

MSVO 1, 212 (P005279)

&P005279 = MSVO 1, 212
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1.a. 1(N01) , SAL GAR# X X
1.b1. , (ZATU751~a# ERIM~a)a
1.b2. , ([...] X)a
2.a. [1(N01)] , |SAL.KUR~a|# [...]
2.b1. , (3(N57)# [...] X)a
2.b2. , ([...] KU3~a)a
3.a. 1(N01) , KUR~a E2~a SZA |MUSZENx2(N57)|#
3.b1. , (SI DUG~a#? X X)a
3.b2. , ([...])a
4.a. 1(N01) , KUR~a# |MUSZENx2(N57)|# [...]
4.b1. 1(N14) , UDU~a#
4.b2. 1(N01) , [...]
4.b3. , (AMA~a# ERIM~a MUSZEN MASZ)a
5.a. [1(N01)] , [...]
5.b1. , ([...])a
5.b2. , ([...] SAG# ERIM~a# [...])a
6.a. [1(N01)] , [...]
6.b1. , ([...] |KA2xLAM| GA~a)a
6.b2. , (X IL# KI?)a
7.a. [1(N01)] , [...] DIM~a# DA~a X
7.b. , (LAGAB~b |DUxDISZ|# ERIM~a)a
8.a. [1(N01)] , [...] X
8.b. , ([...] X)a
9.a. [1(N01)] , SAL AL# TUR [...]
9.b1. , (AN |MUSZENx2(N57)| GAR# X SZA#)a
9.b2. , ([...])a
@column 2
1.a. 1(N01) , KUR~a# EN~a# TI# E2~a#
1.b. , (AMA~a# MUSZEN# MASZ# KI# ZATU694~c# GI#)a
2.a. 1(N01) , SAL# E2~a# EN~a# [...]
2.b1. , (GAL~a# PU2#)a
2.b2. , (X X [...])a
3.a. [1(N01)] , SAL# EN~a# |SZU2.E2~a|#
3.b1. , (SU~a# U2~b)a
3.b2. , (URU~a1 SAR~a)a
4.a. 1(N01)# , KUR~a# ZATU735~a# E2~a
4.b1. , (E2~a SAL AD~c)a
4.b2. , (GU4@g DIN)a
5.a. 1(N01) , SAL UD5~a
5.b1. , (MEN~a DUR2# ZATU751~a# ERIM~a)a
5.b2. , (TUM~c SZA# SZA#?)a
6.a. 1(N01) , KUR~a X UD5~a# AD~a#
6.b1. , (I GI6 ERIM~a#)a
6.b2. , (E2~a#? DAH#)a
7.a. 1(N01)# , PAP~a# BU~a#? NE~a
7.b1. , (|SAGxMA|#)a
7.b2. , (RU# [...])a
8.a. 1(N01) , SAL# SZA# TAK4~a# A#
8.b1. , (TU~b# UD5~a#?)a
8.b2. , ([...])a
9. , DAH# X |SAGxMA|# KI#
@reverse
@column 1
1.a. 1(N02) , SAL |MAH~axNA~a|#
1.b1. , (TUM~c SZA SZA)a
1.b2. , (DAH E2~a)a
2.a. 2(N02) , MEN~a NUNUZ~a1 TUR
2.b. , (DAH [...])a
3.a. 1(N02) , E2~a EN~a TI
3.b1. , (SI MA)a
3.b2. , (|GIxKU~b1|)a
4.a. 1(N02) , SAL E2~a TI EN~a
4.b. , (|SZE~a&SZE~a| KASZ~c DA~a)a
5.a. 1(N02) , SAL# X X
5.b. , (TUM~c# KU6~a#? X)a
6.a. 1(N02) , SAL# MEN~a# NUNUZ~a1
6.b1. , (SAG# TAK4~a# NI~a#)a
6.b2. , (KU6~a# KISIM~a# KU~b1#)a
7.a. 2(N02)# , MEN~a NUNUZ~a1 TUR
7.b1. , (MUSZEN? KASZ~b)a
7.b2. , (DAH E2~a)a
8.a. 1(N02)# , |SILA3~axSZU2|# EN~a# A#
8.b1. , (KU6~a ERIM~a)a
8.b2. , (E2~a DAH)a
9.a. 1(N02) , SAL A |SILA3~axSZU2| EN~a
9.b1. , (MUSZEN# MASZ#)a
9.b2. , (|GIxKU~b1|)a
@column 2
1. 1(N14) 7(N01) , |SAL.KUR~a| |SAGxMA|
2. 1(N14) , |SAL.KUR~a| ERIM~a X [...]
@column 3
1. [2(N14)] 7(N01)# , |SAL.KUR~a|# UB PA~a#? |SAGxMA|# SANGA~a# X EN~a# 1(N04)