Transliteration

CDLI Literary 002718.04, ex. 016 (P349412)

Update made on 2017-10-27 at 09:15:00 by Englund, Robert K. with credits to CDLI, CDLI

Approved by CDLI, CDLI

&P349412 = AOAT 275, 249 BM 036387
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: school exercise tablet; collated after photo
# school exercise tablet; collated after photo
@obverse
#note: = selections from udug-hul, unknown & en=uma elisz
# = selections from udug-hul, unknown & en=uma elisz
@reverse
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [a?-gi?]-lu# = ma-la#-[hu]
2'. [A]-U5# = MIN<(ma-la#-[hu])>
3'. [x-x]-x?#-ku = e-s,i-[ru]
#note: in 1st sub col.: x?# = lower horizontal wedge + final vertical wedge; may be end of RA
# in 1st sub col.: x?# = lower horizontal wedge + final vertical wedge; may be end of RA
4'. [alam-gu]-u2 = pur-kul-lum#
$ ruling
5'. [za]-dim#-mu = MIN<(pur-kul-lum#)>
6'. [kar?]-tap#-pu = szak-ru
#note: in 2nd sub col.: spacing may allow for a sign at right edge, now broken
# in 2nd sub col.: spacing may allow for a sign at right edge, now broken
$ ruling
7'. [a-szu]-u2 = bu-u2-lu?#
#note: in 2nd sub col.: lu?# = upper horizontal wedge head at right break
# in 2nd sub col.: lu?# = upper horizontal wedge head at right break
8'. [sa]-asz#-du = MIN<(bu-u2-lu?#)>
9'. [x]-ub#-ru = MIN<(bu-u2-lu?#)>
10'. da#-ap-pa-nu = a-szu-u2# aq#-[ru]
11'. as#-lum = im-me?#-[ru]
#note: in 2nd sub col.: me?# = vertical wedge faintly visible
# in 2nd sub col.: me?# = vertical wedge faintly visible
12'. gu#-uk-kal-lum = MIN<(im-me?#-[ru])>
13'. pa#-si-lum = MIN<(im-me?#-[ru])>
@top
1. {iti}AB UD 2(disz)-KAM

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 002718.04, Ex. 016, Revision 2297616.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 20, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2297616.
CDLI contributors. (2026, October 20). Text of CDLI Literary 002718.04, ex. 016, revision 2297616. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2297616
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 002718.04, ex. 016, revision 2297616, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2297616 (Accessed: October 20, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 20},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 002718.04, ex. 016, revision 2297616},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2297616},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2297616},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/20/
PY  - 2026
ID  - temp_id_436711172917
M1  - 2026/10/20/
TI  - Text of CDLI Literary 002718.04, ex. 016, revision 2297616
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2297616
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 002718.04, Ex. 016, Revision 2297616.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 20, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2297616.
CDLI contributors. (2026, October 20). Text of CDLI Literary 002718.04, ex. 016, revision 2297616. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2297616
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 002718.04, ex. 016, revision 2297616, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2297616 (Accessed: October 20, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 20},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 002718.04, ex. 016, revision 2297616},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2297616},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2297616},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/20/
PY  - 2026
ID  - temp_id_784595845105
M1  - 2026/10/20/
TI  - Text of CDLI Literary 002718.04, ex. 016, revision 2297616
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2297616
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.