Transliteration

Fs Fronzaroli 112-113 (P273252)

&P273252 = Fs Fronzaroli 112-113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] lu2/lugal#-[x?-x]
2'. [...]-ta
3'. [...]-x-da-ni-me
4'. [...]-x-{d}utu
5'. [...]-kur-ra
6'. [...]-x-ga-ni-me
7'. [...]-na
8'. [...]-ha#-szu-ERIN
9'. [...]-kisal#-la2
10'. [...]-x-zi
11'. [...]-{d}inanna
12'. [...]-x-za
13'. [...]-zu-me
14'. [...]-ga-ni
15'. [...] ur#?-{gesz}gigir2
16'. [...]-su4
17'. [...]-KAL
18'. [...]-DU
19'. [...]
1. [...]
2. [...] lugal#?-[x?-x]
3. [...]-ta
4. [...]-x-da-ni-me
5. [...]-x-{d}utu
6. [...]-kur-ra
7. [...]-x-ga-ni-me
8. [...]-na
9. [...]-ha#-szu-ERIN
10. [...]-kisal#-la2
11. [...]-x-zi
12. [...]-{d}inanna
13. [...]-x-za
14. [...]-zu-me
15. [...]-ga-ni
16. [...] ur#?-{gesz}gigir2
17. [...]-su4
18. [...]-KAL
19. [...]-DU
20. [...]
21. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(disz)? [x?]-x-ur#
2'. dumu puzur4#-[...]
3'. kaskal ur-{d}isztaran#
4'. PAP lu2-dingir-ra#
5'. dumu sag-dingir iszib
6'. 1(asz@c) lugal-gaba
7'. 1(disz) lugal-szu-nir-e
8'. dumu da-da iszib#
9'. 1(asz@c) ka5-[a]
10'. 1(asz@c) gala#?
11'. 1(disz@t) ur-li
12'. dumu i#-lu5-[dingir]
13'. 1(asz@c) ur-x-[x?]
14'. 1(disz@t) ur#-[...]
15'. dumu ARAD2#?-[...]
16'. 1(asz@c) ur#-[...]
17'. [...]
1. [...]
2. 1(disz) [x?]-x-ur#
3. dumu puzur4#-[...]
4. kaskal ur-{d}isztaran#
5. PAP lu2-dingir-ra#
6. dumu sag-dingir iszib
7. 1(asz@c) lugal-gaba
8. 1(disz) lugal-szu-nir-e
9. dumu da-da iszib#
10. 1(asz@c) ka5-[a]
12. 1(asz@c) gala#?
13. 1(disz@t) ur-li
14. dumu i#-lu5-[dingir]
15. 1(asz@c) ur-x-[x?]
16. 1(disz@t) ur#-[...]
17. dumu ARAD2#?-[...]
18. 1(asz@c) ur#-[...]
19. [...]
@reverse
@column 1
1. PAP bur?-hasz [...]
2. PAP ur-{d}nin-[x]
3. dumu ur-{d}x-[x]
4. ($ erased $)
5. ($ erased $)
6. 1(asz@c) lugal-pa-e3#
7. dumu# da-da#
8. [n] ur#-{d}isztaran#
9. 1(asz@c)# sipa-iri-[na]
10. dumu lugal-ra#?-[x?]
11. 1(asz@c) ur-x
12. dumu ka5?-[a]
13. 1(asz@c) lugal-an-na-tum2#?
14. dumu bar-ra-an#
15. 1(asz@c) lugal-si
16. 1(disz@t) za3-mu
17. dumu i3-li2-e2-bar?-a?
18. 1(asz@c) KA-ku3#
19. 1(disz@t) ur-[x]
20. dumu si-du3
21. [...]
22. [...]
$ blank space
# 2 erased lines
4. 1(asz@c) lugal-pa-e3#
5. dumu# da-da#
6. [n] ur#-{d}isztaran#
7. 1(asz@c)# sipa-iri-[na]
8. dumu lugal-ra#?-[x?]
9. 1(asz@c) ur-x
10. dumu ka5?-[a]
11. 1(asz@c) lugal-an-na-tum2#?
12. dumu bar-ra-an#
13. 1(asz@c) lugal-si
14. 1(disz@t) za3-mu
15. dumu i3-li2-e2-bar?-a?
16. 1(asz@c) KA-ku3#
17. 1(disz@t) ur-[x]
18. dumu si-du3
19. [...]
20. [...]
@column 2
1. [...]-mu#?
2. [...]-ta!?
3. [... lugal]-{gesz}gigir2-e
4. [...]-da#
5. [x] ur#-{d}isztaran#
6. dumu# {d}PA-x-me
7. [x] ur-kesz3{ki}
8. dumu# lugal-ra
$ (the next 5 lines on dried clay)
9. [x] ur-{d}ki-nu2
10. [x] me-sag2
11. [x] ne-sag iszib
12. [x] lugal-nig2-sa6-ga#
13. [x] lu5#-gu-ak# DU
$ blank space
14. [x ur?]-sila#-luh engar
$ double ruling
$ blank space
15. szunigin 3(u@c) gurusz 1(u)# 4(disz@t) szesz
16. szunigin 3(disz@t) gurusz kaskal 4(disz@t) szesz kaskal
17. ugula du-du
18. nu-banda3 nig2-du7
19. im si-sa2-a
20. me-sag2 ensi2-ke4
21. e2#-gidri umma{ki}-ka
22. [gurumx(|IGI.GAR|)-bi] i3-ak
22. [gurum2-bi] i3-ak
23. _[qab2]-la#_ 3(disz@t)#
24. [n mu n iti]
@left
1. [n mu n iti]