Transliteration

CUSAS 23, 151 (P323481)

&P323481 = CUSAS 23, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [n] geme2 1(barig@c) 2(ban2@c)
2'. [n] geme2# 1(barig@c)
3'. [n] dumu# 1(barig@c)
4'. [n] dumu 2(ban2@c)
5'. [n] szitim# 1(barig@c) 4(ban2@c)
6'. [n] tibira# 2(barig@c)
7'. [n] sipa#-ansze 1(barig@c) 4(ban2@c)
8'. [n] 2(asz@c) lu2# 2(barig@c) 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)
9'. [n] ad#-kup4 2(barig@c)
10'. [n] tug2#-du8 2(barig@c)
11'. [n] szu-ri 2(barig@c)
12'. [n x]-x 1(barig@c) 2(ban2@c)
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n] geme2# [n]
2'. [n] geme2 4(ban2@c)
3'. 1(asz@c) dumu 3(ban2@c)
4'. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
5'. geme2-mug
6'. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c)
7'. 1(u@c) geme2 4(ban2@c)
8'. 4(asz@c) dumu 3(ban2@c)
9'. 1(u@c) la2 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
10'. nar
$ blank line
$ blank space
11'. geme2 szah2 niga
12'. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c)
13'. lu2-lil-la
14'. 1(asz@c) lu2# 2(barig@c) 6(asz@c) 1(barig@c)
15'. nar-gal#
16'. 3(u@c) nar 2(barig@c)
@column 3'
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) [lu2 n] 2(ban2@c)# 1(asz@c) 1(ban2@c)
2'. ur-e2-dam
3'. 8(asz@c) sig7 2(barig@c)
4'. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
5'. e2-dam-an-dul3
6'. 6(asz@c) sig7 2(barig@c)
7'. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
8'. ur-dub-la2
9'. 7(asz@c) sig7 2(barig@c)
10'. ur-ga2
11'. 7(asz@c) sig7 2(barig@c)
12'. ad-da
13'. 1(u@c) 2(asz@c) sig7 2(barig@c)
14'. lugal-a-e3-a
15'. 1(u@c) la2 1(asz@c) sig7 [2(barig@c)]
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
2. giri3-ni
3. 8(asz@c) sig7 2(barig@c)
4. a-ba-{d}en-lil2
5. 7(asz@c) sig7# [2(barig@c)]
6. 1(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c)
7. du#-du
8. 5(asz@c) sig7# 2(barig@c)
9. LU#-LU#
10. 7(asz@c) sig7 2(barig@c)
11. 1(asz@c) sig7 1(barig@c) 4(ban2@c)
12. kiri6 {d}en-lil2
13. 7(asz@c)# sig7 2(barig@c)
14. [n] sig7 [1(barig@c)] 4(ban2@c)
$ rest broken
@column 2
1. 3(asz@c) sig7 2(barig@c)
2. [x]-ezem#
3. 2(asz@c) kiri6 bal-a-iri 2(barig@c)
4. 2(barig@c) ur-gu
5. 1(u@c) 1(asz@c) sig7 2(barig@c) 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c)
6. 2(barig@c) nita-ni
7. 2(asz@c) e2-asza5-zi 1(barig@c) 2(ban2@c)
8. 2(barig@c) kiri6 me-lam2-dingir
9. 2(asz@c) ur-gu 2(barig@c)
10. 1(asz@c) lugal-ezem 2(barig@c)
11. 1(asz@c) al-mu 2(barig@c)
12. 4(asz@c) AN? x lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(N1) 2(barig@c)
13. 2(barig@c)# GAR#-DU#
$ rest broken
@column 3
1. [n] x
2. [...] 2(barig@c)#
3. [...]-i3-li2
4. 4(u@c) 3(asz@c) si-sa2 2(barig@c) 3(ban2@c) 2(N1) 2(barig@c) 1(N1) 3(ban2@c)
5. 1(u@c) 5(asz@c) gudux(AH) 2(barig@c) 3(ban2@c)
6. n+1(asz@c) a2-kal#-le 2(barig@c) 3(ban2@c)
6. n 1(asz@c) a2-kal#-le 2(barig@c) 3(ban2@c)
7. [n] amar-KU6 2(barig@c) 3(ban2@c) 2(N1) 2(barig@c) 3(N1) 1(barig@c) 4(ban2@c) 2(N1) 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(N1) 4(ban2@c)
8. n+2(u@c)# la2 3(asz@c) za3-mu 2(barig@c) 3(ban2@c)
8. n 2(u@c)# la2 3(asz@c) za3-mu 2(barig@c) 3(ban2@c)
9. [n] su-birx(BAPPIR)-a 2(barig@c) 3(ban2@c)
10. [n x]-x-x 2(barig@c) 3(ban2@c)#
$ rest broken