Transliteration

TSŠ 0704 (P010886)

Update made on 2017-03-04 at 09:54:14 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P010886 = TSS 0704
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. amar#*-szuba3#
2. amar#-szuba3#
3. a-ki-gal
4. 4(asz@c) ar3-[du2]-{d}sud3
5. gi4-za7
6. 2(asz@c) sag-narx(LAK244)
7. amar-szuba3
8. 4(asz@c) ur-NI
@column 2
1. 4(asz@c) lugal-engar-zi
2. 4(asz@c) ur-e2-nun*-gal*
3. ama-bara2*-si*
4. 4(asz@c) ur-{d}nu*-musz-da
2. 4(asz@c) ur-e2-nun-gal
3. ama-bara2-si
4. 4(asz@c) ur-{d}nu-musz-da
5. sukkal
6. 4(asz@c) nam-mah
7. szesz-tur
8. 4(asz@c) mes-u4-ba
@column 3
1. abgal#*
1. abgal#
2. 4(asz@c) amar-szuba3!(|MUSZ.ZA7|)
3. nagar
4. 4(asz@c) szubur
5. lugal-mes-lam
6. 4(asz@c) amar-IMMAL
7. 2(asz@c) AK-utu
8. na-gada
9. 4(asz@c) amar-IMMAL
10. e2-ki-ba*
10. e2-ki-ba
@column 4
1. 4(asz@c) e2-nu-si
2. gal5-la2
3. 2(asz@c) {d}sud3-da-zi
4. nu-kiri6
5. 2(asz@c) ama-tir5-mes
6. 4(asz@c) nam-mah
7. nig2-da-lu
8. 1(asz@c) KA-nun-ki-ba!
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) zi-zi
2. 2(asz@c) KA-utu-zi
3. maszkim#
4. 2(asz@c) dingir-nu-me
5. maszkim#
6. [n {d}]sud3-anzu2(MI){muszen}
7. 2(asz@c)# ama-[x (x)]
7. 2(asz@c)# ama-[x x?]
8. 2(asz@c)# ma2-gin2#?
9. kin-nir
@column 2
1. 2(asz@c) szubur
2. {d}AD#-asz8-[gi4]-ur-sag#
3. 2(asz@c)# a-si4#
4. ur#-{d#}nu-[musz-da?]
5. [x] szubur
6. [x] x
7. [x] e2#-na-[...]
8. [...]
9. 4(asz@c)# AK-nu-musz#-da
@column 3
1. 2(asz@c) dingir-nu-me
2. azlag4#
3. 2(asz@c) a-da#-tusz#
4. [n]+1(asz@c) [x x (x)]
5. [x x (x)]-x
4. [n] 1(asz@c) [x x x?]
5. [x x x?]-x
6. 2(asz@c) bara2#?-[ki?]-ba
7. 2(asz@c) gal-simug
8. 1(asz@c) AN-ur2-sze3#
9. e2-gesztu#-la
10. 4(asz@c) dumu-nun-szita
@column 4
1. ur-e2-gal#
2. 2(asz@c) sza3-TAR!
3. 2(asz@c) abzu#-mud#
4. 2(asz@c) szubur#
5. nam-mah#
6. 1(asz@c) nig2-hu-bu7{bu}
7. sukkal
8. 2(asz@c)
$ rest blank
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of TSŠ 0704, Revision 2284639.” Cuneiform Digital Library Initiative. July 29, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2284639.

CDLI contributors. (2025, July 29). Text of TSŠ 0704, revision 2284639. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2284639

CDLI contributors (2025) Text of TSŠ 0704, revision 2284639, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2284639 (Accessed: July 29, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-07-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {jul 29},
	title = {Text of {TS}{\v {S}} 0704, revision 2284639},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2284639},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2284639},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/7/29/
PY  - 2025
ID  - temp_id_481451820059
M1  - 2025/7/29/
TI  - Text of TSŠ 0704, revision 2284639
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2284639
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of TSŠ 0704, Revision 2284639.” Cuneiform Digital Library Initiative. July 29, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2284639.

CDLI contributors. (2025, July 29). Text of TSŠ 0704, revision 2284639. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2284639

CDLI contributors (2025) Text of TSŠ 0704, revision 2284639, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2284639 (Accessed: July 29, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-07-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {jul 29},
	title = {Text of {TS}{\v {S}} 0704, revision 2284639},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2284639},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2284639},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/7/29/
PY  - 2025
ID  - temp_id_517288081134
M1  - 2025/7/29/
TI  - Text of TSŠ 0704, revision 2284639
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2284639
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

TSŠ 0704 (P010886)

Cite this Inscription

Cite this Inscription