Transliteration

CST (JRL) 027 (P212951)

&P212951 = CSY 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. n+1(bur3@c)* 2(iku@c) 1/2(iku@c) [...]
2. n 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) [...]
3. [...] ki x [...]
4. [x (x)] agar4 TU#-DU
4. [x x?] agar4 TU#-DU
5. 3(bur3@c) sze 1(bur3@c) 2(iku@c) UD@g@v
6. agar4 GAG-HA
7. 2(bur3@c) sze 3(bur3@c) 3(iku@c) la2 1/2(disz@c) UD@g@v
8. 1(esze3@c) tab-ba
9. agar4 GAN2 mah
10. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) tab-ba agar4 gesz pa4 sal4
11. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) UD@g@v
12. agar4 gesz pa4-sal4
13. 2(iku@c) 1/4(iku@c) tab-ba agar4 har-ha-da
14. 2(bur3@c) 1(esze3@c) PA-nigar
15. nu-banda3 du-du#
16. 2(bur3@c) be-li2-ur-sag
17. 2(bur3@c) u2-LAK779
18. agar4 TU-DU
$ blank space
@column 2
1. x-ga-ni
2. 2(esze@c) la2 1(iku@c) sze 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g@v
3. agar4 gesz-gi sa
4. 2(esze3@c) 1(iku@c) sze agar4 u2 ad2 du3-a
5. 2(bur3@c) sze 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g@v
6. agar4 edin bar-ba gu-la
$ blank space
7. szabra e11
$ blank space
@column 3
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) tab-ba kin?
2. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) ma-a
3. agar4 ki-gir2-nun
4. 1(bur'u@c) 7(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) agar4 ki-til
5. 2(bur'u@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c)! agar4 GAN2 mah
6. 1(esze3@c) sze al-lu2
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) i3-li2-be-li2
8. 5(bur3@c) sze 1(esze3@c) x du#?-du sagi
9. agar4 a-za3
10. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) sze# gu2? agar4 a-sza3 x
11. 4(bur3@c) a-sza3 su-a da-ti mu2-a
$ blank space
12. ur-x-[...]
@reverse
@column 1
1. 1(esze3@c) 2(iku@c) sze 2(esze3@c) UD@g@v
2. 2(bur3@c) sze 1(esze3@c) 2(iku@c) la2? 1/4(iku@c) UD@g@v
3. agar4 ki ma?-[a?]
4. 1(bur3@c) 1(iku@c) sig7 gal? [...]
5. 2(esze3@c) sze 1(bur3@c) [...] du3-a#? [(...)]
6. agar4 gesz? pa4-sal4
7. 2(bur3@c) 2(esze3@c) [sze] 1(bur3@c) 4(iku@c) UD@g@v#?
8. 1(bur3@c) sze3? [x] x
9. 1(bur3@c) 1(iku@c) sze#? x (x) ga
9. 1(bur3@c) 1(iku@c) sze#? x x? ga
$ blank space
10. {d}nin-[...]
@column 2
1. 4(iku@c) 1/2(iku@c) tab-ba
2. 2(esze3@c) UD@g@v
3. agar4 a-sza3# mah#
4. 1(bur3@c)# sze 3(bur3@c) 1(iku@c) [...]
5. 2(bur3@c)# 1(iku@c) x [(x)] x
5. 2(bur3@c)# 1(iku@c) x [x?] x
6. agar4# ki#-gir2#-nun#!
$ blank space
7. ur-{d}utu szabra
8. 3(bur3@c) 1(esze3@c)# 1(iku@c) sze 2(bur3@c) 2(iku@c) UD@g@v#
9. agar4 a-sza3 mah#
10. 2(bur3@c) sze 2(esze3@c) 2(iku@c) UD@g@v#?
11. agar4 x-HA?
12. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) tab-ba agar4 e2-mah#
13. 1(esze3@c) 3(iku@c) sze 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) UD@g@v
14. agar4 e2!-mah
15. 1(esze3@c) sze 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) UD@g@v
16. agar4 a-sza3# tur
17. 3(iku@c) sze 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) agar4 a-ba-gal
18. 2(bur3@c) sze 1(bur3@c) 2(esze3@c) tab?-ba? x-x-x
19. agar4 a-sza3 ba-x
$ blank line
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. ne-sag# ur4#?
2. 3(bur3@c) sze! agar4 a-sza3#? x-x-la#?
3. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) sze 1(esze3@c) 1/2(iku@c) UD@g@v
4. agar4? x x ma-ri2
$ blank space
5. da lagasz{ki}
6. 2(bur3@c) la2 2(iku@c) agar4 a-sza3 gibil
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) sze agar4 a-ba-gal
$ blank space
8. e2-sza3
9. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g@v agar4 a-sza3 tur
10. x [...]-ba [...] zi#? [...]
11. [...]-zi?