Transliteration

YOS 04, 214 (P142278)

Update made on 2017-03-03 at 09:56:27 by Englund, Robert K. with credits to CDLI
&P142278 = YOS 04, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 8(disz) gesz 3(ban2)
2. 1(u) 7(disz) gesz sza3-su3
3. 1(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
4. 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
5. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
6. 1(u) la2 1(disz) gesz 5(ban2)
7. 1(disz) gesz 4(ban2) 5(disz)
8. 1(u) 1(disz) gesz 5(disz)
9. 4(disz) gesz 3(disz)
10. 8(disz) gesz 4(ban2)
11. 1(u) 4(disz) gesz 1(barig)
12. 1(u) la2 1(disz) <gesz> 1(ban2)
13. 1(disz) gesz sumun
14. 5(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
15. zu2-lum-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz hi-a
16. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz hi-a
17. ur-{d}isztaran
18. 1(gesz2) 3(disz) gesz 1(ban2)
19. 5(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
20. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
21. 2(disz) gesz 1(barig)
22. 5(u) gesz 3(disz)
23. 1(u) 3(disz) gesz 4(ban2)
24. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz 3(ban2)
25. 4(disz) gesz 5(ban2)
26. 2(u) 3(disz) gesz sza3-su3
27. 1(disz) gesz 5(disz)
28. 2(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
29. 4(disz) [gesz ...]
30. [x gesz ...]
@column 2
1. zu2-lum-bi 2(u) 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
2. szunigin 6(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
3. a-na-lu2
4. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
5. 1(u) gesz 4(ban2)
6. 2(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
7. 3(disz) gesz 1(barig)
8. 2(disz) gesz 5(ban2)
9. 2(u) 8(disz) gesz 3(ban2)
10. 6(disz) gesz sza3-su3
11. 2(disz) gesz 5(disz)
12. 3(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
13. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
14. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
15. zu2-lum-bi 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gesz hi-a
16. szunigin 4(u) 3(disz) gesz hi-a
17. lugal-uszum-gal
$ blank space
18. e2 {d}szara2
19. 8(disz) gesz 5(ban2)
20. 1(u) 5(disz) gesz 4(ban2)
21. 4(disz) gesz 1(barig)
22. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
23. 1(gesz2) 7(disz) gesz sza3-su3#
24. [...] 2(u) 2(disz) gesz 3(ban2)
@reverse
@column 1
1. 8(disz)# [gesz ...]
2. 2(u) 4(disz) gesz# [...]
3. 8(disz) gesz [...]
4. 1(gesz2) 6(disz) gesz [...]
5. 3(u) 6(disz) gesz 3(disz)
6. 7(disz) gesz 3(disz)
7. 1(disz) gesz 1(barig)
8. zu2-lum-bi# 2(u) [...] sila3 gur
9. |SZU+LAGAB| [...] 6(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi#-a
9. szunigin [...] 6(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi#-a
10. ur-{d}utu kun?
11. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2)
12. 4(disz) gesz 3(disz)
13. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
14. 3(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
15. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
16. 1(u) 3(disz) gesz 3(ban2)
17. 8(disz) gesz 5(disz)
18. 1(u) 1(disz) gesz sza3-su3
19. 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
20. zu2-lum-bi 4(asz) 2(disz) sila3 gur
21. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gesz hi-a
21. szunigin 2(u) la2 1(disz) gesz hi-a
22. ur-gu
23. 1(u) gesz 2(ban2)
24. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
25. 3(disz) gesz 3(ban2)
26. 1(disz) gesz 4(ban2)
27. 2(u) 1(disz) gesz 5(disz)
28. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
29. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
30. 2(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
31. 7(disz) gesz sza3-su3
@column 2
1. 4(disz) gesz 3(disz)
2. zu2-lum-bi 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
3. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gesz hi-a
3. szunigin 1(u) la2 1(disz) gesz hi-a
4. {d}utu-saga
5. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
6. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
7. 2(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(u) gesz 2(ban2) 5(disz)
9. 1(u) 5(disz) gesz 2(ban2)
10. 1(disz) gesz 3(disz)
11. 3(disz) gesz sza3-su3
12. 5(disz) gesz 4(ban2)
13. 5(disz) gesz 5(disz)
14. zu2-lum-bi 5(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gesz hi-a
15. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gesz hi-a
16. na-ba-sa6
$ blank space
17. e2 {d}nin-ur4-ra
$ blank space
18. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
$ 1 line blank
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of YOS 04, 214, Revision 2283536.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2283536.
CDLI contributors. (2026, March 25). Text of YOS 04, 214, revision 2283536. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2283536
CDLI contributors (2026) Text of YOS 04, 214, revision 2283536, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2283536 (Accessed: March 25, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 25},
	title = {Text of {YOS} 04, 214, revision 2283536},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2283536},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2283536},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_900351789283
M1  - 2026/3/25/
TI  - Text of YOS 04, 214, revision 2283536
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2283536
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of YOS 04, 214, Revision 2283536.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2283536.
CDLI contributors. (2026, March 25). Text of YOS 04, 214, revision 2283536. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2283536
CDLI contributors (2026) Text of YOS 04, 214, revision 2283536, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2283536 (Accessed: March 25, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 25},
	title = {Text of {YOS} 04, 214, revision 2283536},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2283536},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2283536},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_071444968913
M1  - 2026/3/25/
TI  - Text of YOS 04, 214, revision 2283536
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2283536
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.