Transliteration

CUSAS 33, 111 (P325124)

Update made on 2017-01-31 at 13:43:36 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P325124 = CUSAS 33, 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) [n]+3(disz@t) suluhu2# 1(barig@c) 2(disz@t) masz2-gur 4(ban2@c) 1(disz@t) masz2 HAR-NAGAR
2. 1(u@c) 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze
3. UD#-UD#-UD-la
4. 3(u) la2 2(disz@t) suluhu2 1(barig@c) 4(disz@t) udu-gur 1(barig@c) 1(disz@t) masz2 4(ban2@c)# 1(disz@t) masz2 HAR#-NAGAR#
5. 8(asz@c)# 4(ban2@c)# sze#
@column 2
1. ba-gar3
2. 3(u) la2 3(disz@t) suluhu2 1(barig@c) 1(disz@t) udu-gur 1(barig@c) 1(disz@t) sila4 4(ban2@c) 2(disz@t) masz2 4(ban2@c) 2(disz@t) masz2 HAR-NAGAR
3. 7(asz@c) 2(barig@c) sze#
4. lugal-ab-ba-mu
5. 5(disz@t)# udu-gur 1(barig@c) 3(disz@t) masz2 4(ban2@c) 2(disz@t)# gukkal 1(barig@c) 2(ban2@c)
@column 3
1. 2(disz@t) u8# [3(ban2@c)]
2. 2(asz@c)# [2(barig@c) 4(ban2@c)] sze
3. iri-ni#
4. 4(disz@t) gu4 gigir(|LAGABxTIL|) [5(disz@t)] sze# sila3#
5. 2(asz@c) 2(barig@c)
6. ur-{d}ildu3
7. 5(disz@t) ansze 3(ban2@c) sila3
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) la2 1(disz@t) 1(barig@c) gur sze-gar
2. 6(disz@t) mar-ku7 surx(ERIM) 2(ban2@c)
3. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) gur SIG7 sze
4. gu-la
5. 1(disz@t) udu suluhu2 1(barig@c)
6. e2-kur#-nu#-si#
$ blank space
@column 2
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CUSAS 33, 111, Revision 2273830.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 20, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2273830.

CDLI contributors. (2026, March 20). Text of CUSAS 33, 111, revision 2273830. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2273830

CDLI contributors (2026) Text of CUSAS 33, 111, revision 2273830, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2273830 (Accessed: March 20, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 20},
	title = {Text of {CUSAS} 33, 111, revision 2273830},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2273830},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2273830},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/20/
PY  - 2026
ID  - temp_id_286903729753
M1  - 2026/3/20/
TI  - Text of CUSAS 33, 111, revision 2273830
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2273830
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CUSAS 33, 111, Revision 2273830.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 20, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2273830.

CDLI contributors. (2026, March 20). Text of CUSAS 33, 111, revision 2273830. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2273830

CDLI contributors (2026) Text of CUSAS 33, 111, revision 2273830, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2273830 (Accessed: March 20, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 20},
	title = {Text of {CUSAS} 33, 111, revision 2273830},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2273830},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2273830},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/20/
PY  - 2026
ID  - temp_id_582526742572
M1  - 2026/3/20/
TI  - Text of CUSAS 33, 111, revision 2273830
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2273830
ER  -