Transliteration

Fs Neumann 365 no. 1.1 (P203822)

Update made on 2016-12-12 at 08:42:58 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P203822 = BM 015001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
>>Q100000s 001
2. gurum2-ak
#tr.en: personnel inspections
#tr.en: inspections of
>>Q100000s 002
3. sipa unu3
#tr.en: of large cattle herders
#tr.en: shepherds and cowherds
>>Q100000s 003
4. ki-nu-nir{ki}
#tr.en: in Kinunir,
>>Q100000s 004
5. nina{ki}
#tr.en: Nina,
5. nigin6{ki}
#tr.en: Nigin,
>>Q100000s 005
6. gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: and Guabba;
>>Q100000s 006
@reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
#tr.en: of equid herders
#tr.en: herder of equids,
>>Q100000s 007
2. sipa unu3 {d}szul-gi
#tr.en: and large cattle herders of Šulgi
#tr.en: shepherds and cowherds of Šulgi
>>Q100000s 008
3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag
#tr.en: and plow-heads of the household of Ninḫursag,
#tr.en: and head-plowmen of the house of Ninḫursag,
>>Q100000s 009
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
>>Q100000s 010
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Ḫarsi was destroyed.”
#tr.en: year: “Ḫarši was destroyed.”
>>Q100000s 011

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Fs Neumann 365 No. 1.1 , Revision 2272071.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 28, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2272071.

CDLI contributors. (2026, March 28). Text of Fs Neumann 365 no. 1.1 , revision 2272071. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2272071

CDLI contributors (2026) Text of Fs Neumann 365 no. 1.1 , revision 2272071, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2272071 (Accessed: March 28, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 28},
	title = {Text of {Fs} {Neumann} 365 no. 1.1 , revision 2272071},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2272071},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2272071},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/28/
PY  - 2026
ID  - temp_id_138989205144
M1  - 2026/3/28/
TI  - Text of Fs Neumann 365 no. 1.1 , revision 2272071
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2272071
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Fs Neumann 365 No. 1.1 , Revision 2272071.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 28, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2272071.

CDLI contributors. (2026, March 28). Text of Fs Neumann 365 no. 1.1 , revision 2272071. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2272071

CDLI contributors (2026) Text of Fs Neumann 365 no. 1.1 , revision 2272071, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2272071 (Accessed: March 28, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 28},
	title = {Text of {Fs} {Neumann} 365 no. 1.1 , revision 2272071},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2272071},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2272071},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/28/
PY  - 2026
ID  - temp_id_545808551040
M1  - 2026/3/28/
TI  - Text of Fs Neumann 365 no. 1.1 , revision 2272071
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2272071
ER  -