Transliteration

CTPSM 1, 007 (P499282)

&P499282 = CTPSM 1, 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(asz) 5(asz) 3(barig) 4(ban2)? sze gur lugal
2. [...] gu4
3. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur
4. sze apin-[la2]
5. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
6. la2-ia3 sze-numun
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) gur
11.  ur-{d}ig-alim szu ba-ti
12. 3(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
13. sze-ba nar
@column 2
1. ur-{d}nansze dumu ma-sa6
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) x 6(disz) sila3 gur
3. a-ra2 1(disz)-kam#
4. 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. giri3 igi-an-na-ke4-zu
7. [n] 1(asz) 3(barig) sze nu-dab5
8. 3(u) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
9. sze-ba nar
10. lugal-ku3-zu dumu ur-sa6-ga
11. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12. sze-ba a-bala
13. a-tu dumu nig2-in-kesz2?
14. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
15. mu sza3-ba-na-sig-sze3
16. kiszib3 ur-{d}en-sig-nun
17. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
18. kiszib3 ur-dam dumu lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
@column 1
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. kiszib3 a-tu i3-du8
3. 5(u) la2 2(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
4. ma2 HA DI? BA A
5. ur-{d}nansze szu ba-ti
6. 4(u) 8(asz) 2(barig) la2 1(ban2) gur
7. kiszib3 ur-e2-an-na dumu inim-inim
8. 4(u) 3(barig) gur sze nu-dab5
9. ugula la-ka-mu
10. gur
# erasure?
11. lu2-{d}nin-szubur dub-sar mar-sa
12. 5(asz)? 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. kiszib3 ur-{d}lamma ka-guru7
14. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) gur
15. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu du24-ur3-re-ka
16. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur kiszib3 lu2-{d}utu
17. gur
# erasure?
18. giri3 ur-sa6-ga dumu ur-{d}en-sig nun
19. 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
@column 2
1. giri3 ur-{d}[...] a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(gesz2) 3(u) la2 3(asz) gur
3. kiszib3 ur-gu-la-mu
4. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. mu al-la mu-sze3
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 sze gur# lugal
# over erasure
8. la2-i3 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
8. la2-ia3 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
# over erasure
9. sza3-bi-ta
10. 3(u) nig2-u2-rum
11. 1(gesz2) 3(u) lu2-{d}na-ru2-a
12. 1(gesz2) lu2-{d}nin-szubur
13. 1(gesz2) 2(u) e2? nu-banda3 u2!-bar
14. 3(u) lu2-KA-ga dumu ur-nigar{gar}
@left
@column 1
1. 5(u) {d}utu?-bar?-ra?
2. 2(u) ur-{d}ig-alim
3. la2-i3-am3
3. la2-ia3-am3
@column 2
1. nig2-ka9 ak
2. sze {d}szul-gi
3. ugula da-da dumu ur-sa6-ga
@column 3
1. mu en-nam-szita-{d}szul-gi ba-hun