Transliteration

LAOS 1, 34 (P481077)

Update made on 2016-11-06 at 12:47:19 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P481077 = LAOS 1, 34
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na <siki> 4(disz)-kam us2
2. 3(u) la2 3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) ma-na <tug2> nig2-lam2 gen
4. u3 tug2 bar-dul5 gen
3. 1(u) 2(disz) ma-na <tug2> nig2-lam2 du
4. u3 tug2 bar-dul5 du
@reverse
1. 5(disz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) <ma-na> siki tug2 guz-za gen
2. 1(disz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na siki sag-usz-bar
$blank line
3. szu-nigin2 8(disz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na
4. szu-nigin2 8(disz) 1/2(disz) ma-na hal e2{tum}
@left edge
1. 5(disz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) <ma-na> siki tug2 guz-za du
2. 1(disz) gu2 2(u) la2 1(disz@t) ma-na siki sag usz-bar
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na
4. |SZU+LAGAB| 8(disz) 1/2(disz) ma-na hal e2-tum
@left
1. siki mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da sza3 e2-masz
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi
$text moved to new line
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of LAOS 1, 34, Revision 2269675.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2269675.

CDLI contributors. (2026, April 25). Text of LAOS 1, 34, revision 2269675. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2269675

CDLI contributors (2026) Text of LAOS 1, 34, revision 2269675, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2269675 (Accessed: April 25, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 25},
	title = {Text of {LAOS} 1, 34, revision 2269675},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2269675},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2269675},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_075668231737
M1  - 2026/4/25/
TI  - Text of LAOS 1, 34, revision 2269675
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2269675
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of LAOS 1, 34, Revision 2269675.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 25, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2269675.

CDLI contributors. (2026, April 25). Text of LAOS 1, 34, revision 2269675. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2269675

CDLI contributors (2026) Text of LAOS 1, 34, revision 2269675, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2269675 (Accessed: April 25, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 25},
	title = {Text of {LAOS} 1, 34, revision 2269675},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2269675},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2269675},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/25/
PY  - 2026
ID  - temp_id_768636825381
M1  - 2026/4/25/
TI  - Text of LAOS 1, 34, revision 2269675
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2269675
ER  -