Transliteration
&P395273 = K 3860 + K 3950 + K 12878 (TBP 3b, Alamdimmû II, Ms D)
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] x x x x x x [...]
2'. [...] pa#-ni _gid2_ : za-qip : za-qir#
3'. [...] _gid2-da-mesz uku2_-in
4'. [... _sag]-du#_-szu2 _kimin_-ma pa-ni _lugud2-da u4-mesz_-szu2 _lugud2-da nig2-tuku sig5_
5'. [_DISZ] sig2# sag-du_-szu2 _kimin_-ma pa-ni he-si _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-mesz_
6'. _uku2_-in _szu_-su _la2_-as,
7'. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _kimin_-ma pa-ni ta-ri-is, _u4-mesz_-szu2 _gid2-mesz_
8'. _nig2-tuku sza3_-bi _du10-ga tuku#_-szi
9'. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _kimin_-ma pa-ni la-bi-in _u4-mesz_-szu2 _lugud2#-[mesz]_
10'. _nig2-tuku hul sza3 [tuku]_
12'. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _kimin_-ma pa-ni ma-sik _u4-mesz#_ [...]
13'. _sza3_-bi _du10-ga_ [...]
14'. _DISZ sig2 sag-du#_ [...] : dam-mesz# [...]
15'. _DISZ sig2 sag-du#_ [...]
17'. _DISZ_ SIG2 SA[G.DU ...]
18'. _DISZ_ SIG2 SA[G.DU ...]
2'. [...] pa#-ni _gid2_ : za-qip : za-qir# [...] _gid2-da-mesz uku2_-in
3'. [... _sag]-du#_-szu2 _kimin_-ma pa-ni _lugud2-da u4-mesz_-szu2 _lugud2-da nig2-tuku sig5_
4'. [_DISZ] sig2# sag-du_-szu2 _kimin_-ma pa-ni he-si _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-mesz uku2_-in _szu_-su _la2_-as,
5'. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _kimin_-ma pa-ni ta-ri-is, _u4-mesz_-szu2 _gid2-mesz nig2-tuku sza3_-bi _du10-ga tuku#_-szi
6'. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _kimin_-ma pa-ni la-bi-in _u4-mesz_-szu2 _lugud2#-[mesz] nig2-tuku hul sza3 [tuku]_
7'. _DISZ sig2 sag-du_ ap-par-ri _sza3 hul_ [...]
8'. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _kimin_-ma pa-ni ma-sik _u4-mesz#_ [...] _sza3_-bi _du10-ga_ [...]
9'. _DISZ sig2 sag-du#_ [...] : dam-mesz# [...]
10'. _DISZ sig2 sag-du#_ [...]
11'. _DISZ sig2 sag#-[du_ ...]
12'. _DISZ sig2 sag#-[du_ ...]
@column 2
1. [...] pa-ni _lugud2-da# [u4]-mesz#_-szu2# x [...]
2. [...] _sza3# hul2_ sa-dir-szu2 : _tuku_-szi#
3. [...] _kimin#?_-ma pa-ni _dara4 u4-mesz_-szu2 qer-bu _kur szu tuku#_
4. [...] _kimin#_-ma pa-ni he-si _u4-mesz_-szu2 _lugud2-da-mesz_ [...]
5. _sze#_ u _ku3-babbar tuku_-szi
6. [...] _kimin#_-ma pa-ni ta-ri-is, _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-mesz_
7. [... x]-ar2 _sze_ u _ku3-babbar tuku_ ana _igi_-szu2 _gen_-ak
8. [...] _kimin#_-ma pa-ni la-bi-in
9. [...] x _du nig2-tuku_-ma _uku2 nu si-sa2_
10. [...] _igi dumu-mesz_ ma-ʾ-du-ti _tuku_-szi-ma _uku2#_
11. [... x]-szu2# ku-usz-sza2-at i-szar2-[ru3]
12. [...] ku-usz-sza2-at-ma _igi_ ma-sik _nig2-tuku_-ma _uku2#_
13. [...] ku-usz-szi-ma _su6_-szu2 _sa5_ [...]
14. [ina pu-usz-qi2] u _ki-kal ni2_-szu2 _il2_-[szi]
15. [...] ku-usz-szi-ma pa-ni x [x]
16. _[u4-mesz]_-szu2 _gid2-da-[mesz]_
17. [... ku]-usz-szi-ma pa-ni ta-ri-[is,]
18. [ina?]-pu-[usz?]
19. [...] _kimin_ ap-pa-ri u [...]
20. [...] _gal2 kimin sza3 hul_ [...]
21. [...] x x-ma pa-ni ma-sik i-szar2-ru3 _usz2_ x [x x]
22. [... _sag]-du kimin_-ma pa-ni ba!(NA)-ni nam-risz e-tel-lisz _gen-mesz_
23. [...] _sag#-du kimin_-ma pa-ni he-pi2 _u4_ ba-la-t,i2-szu2 _gid2-mesz_
24. [... _sag]-du kimin_-ma pa-ni za-qip _u4-mesz_-szu2 _lugud2-da-mesz_
25. _sze#_ u _ku3-babbar tuku_-szi _sza3_-bi _du10-ga tuku_-szi : _sza3 hul2-la_
26. [...] _sag-du kimin_-ma pa-ni _gid2-da_
27. i-la-ni : re-s,a _tuku_-szi
28. [...] _sag-du kimin_-ma pa-ni _dagal dingir_ u _{d}lamma tuku_-szi
29. [...] _sig2# sag-du kimin_-ma pa-ni _sa5 sza3_-bi _du10-ga_
30. _u4-mesz_-szu2 _gid2-mesz_ i-la-ni ib-bi-is-sa3#-[a _igi_-mar]
31. e-te-lisz _gen_-ak a-a-bi-szu2 _szu_-su _[kur]_
32. [_DISZ] sig2 sag-du kimin_-ma pa-ni _ge6 u4-mesz_-[szu2 i-s,u]
33. _szu bi nir-ra ninda nu_ [...]
34. _DISZ sig2 sag-du kimin_-ma pa-ni _sig7_ [...]
35. _nu du10 sza3 gar_-szu2 [...]
36. _DISZ sig2 sag-du kimin_-ma pa-ni [...]
37. _DISZ sig2 sag-du kimin_-ma pa-[ni ...]
38. _kur_-ti _szu tuku_-szi : _u4-mesz#_-[szu ...]
39. _DISZ sig2 sag-du_ sup2-puh# [...]
40. _DISZ sig2 sag-du_ ma-sik#-ma pa-ni [...]
41. _DISZ sig2 sag-du sig5_-ma pa-ni ma-sik# [...]
42. _ka-keszda sza3 dingir_-szu2 [...]
43. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _2(disz)-ta-am3_ ti-is,-bu-[ta-at]
44. _ki dingir_ ku-usz-szu-u2
45. _DISZ sig2# sag-du_-szu2 _3(disz)-ta-am3_ ti-is,-bu-ta-at
46. mim-mu-szu2 i-ka-t,ar : i-ka-s,ar : i-ka-si
47. _DISZ sig2 sag-du_-szu2-ul-lu-szi-isz al-ka-at
48. _lu2_-tam _gen_-ak _e2 dagal_-asz
49. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 ma-szi-isz la al-ka-at a-mi-lu-tam _nu kur_-ad
50. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 pe-la-ne _tuku dingir_ : tuk-la-tan
51. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _gin7_ qit-mi s,al-mat _ki dingir ninda sum_-szu2
52. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _gin7_ na-ba-as-si s,ar-pat _sza3_-bi du10-ga gar_-szu2
53. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _gin7 sig2 az_ lum-mu-mat
54. ina _e2-gal gaba-ri nu tuku_-szi
55. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _nu tesz2-bi 1(disz)-ta-am3_ za-rat
56. tam-t,a-a-tum _ki dingir gar_-szu2 mim-mu-szu2 _zah2_
57. _DISZ sig2 sag-du_ da-an ina _{gisz}tukul gaz_-ak
58. _DISZ sig2 sag-du_ ut-tur _u4-mesz_-szu2 i-s,u ina _{gisz}tukul gaz_
59. _DISZ sig2 sag-du ge6 sza3_-bi _du10-ga_
60. _DISZ sig2 sag-du sa5_ i-la-ni
61. _DISZ sig2 sag-du_ ka-ab-ba-ar _sza3 du10-ga tuku_-szi
62. [_DISZ] sig2# sag#-du_ qa-at-ta-an _sza3 hal tuku_-szi
63. [... _sag]-du#_ sa-pi : si-pi i-tab-bal ina-an-ziq
64. _usz2 {gisz}tukul ug7_
@reverse
@column 1
1. [...] _sag-du_ he-si _sza3_-bi : ina-an-ziq _du10-ga_
2. [...] _sag-du_ e-bi _sza3 hul tuku_-szi
3. [_DISZ] sig2# sag#-du_ ra-aq _du10 uzu gar_-szu2
4. _DISZ sig2 sag-du_ ku-usz-szu2 _u4 bi gid2-da lu2_-tam _gen_-ak
5. _DISZ sig2_-su _gin7_ a-bu-us-sa-tim _sag-du_-su _nigin_-at2 _sig5_
6. _DISZ sig2 sag-du_-szu2 _gin7_ s,i-ba-ri zaq-pat
7. _dumu-mesz_-szu2 _kimin dam-mesz_-szu2 _ug7-mesz_
8. _DISZ sig2_ eš-še-bi-e _gar_ ina na-me-e _ug7_
9. _DISZ sig2 sag-du_ me-ki-il ka-ti-im
10. _DISZ sig2_ bi-tam na-da-a-at ek-lisz _gal2_ ina tam-t,a-a-ti _gen-mesz_
11. _DISZ sig2_ ku-tal2-li-szu2 ana _zag_ la-wa-a-at
12. ina _gir3-min_-szu2 _e2 ad_-szu2 _bir szu dingir kur_-su
13. i-sza2-risz _gen-mesz_
14. _DISZ sig2_ ku-tal2-li-szu2 ana _gub3_ la-wa-a-at
15. ina _gir3-min_-szu2 _e2 ad_-szu2 _dagal_
16. _szu lugal kur_-su : _sig5 igi : u4-mesz_-szu2 _lugud2-mesz_
17. _DISZ sig2_ ku-tal2-li-szu2 ana _zag_ u _gub3_ la-wa-a-at
18. _gaba-ri nu tuku_-szi
19. [_DISZ] sig2#_ mu-uh-hi-szu2 zaq-pat _gaba-ri nu tuku_-szi
20. _DISZ sig2 murub4# sag-du_-szu2 qur-ru-da-at
21. ina _silim_-me-szu _gar_-szu
22. _DISZ sig2 sag-[ki]_-szu2# _gin7_ masz-tim szup-pul-ma _gar_
23. _gaba-ri#_ [... _nu tuku_-szi] ma#-asz-tu2
24. _DISZ sig2 sag-ki_-szu2 _ki# kar3#_-szu2 szup-pul-ma _gar_ ri-szu-tam _tuku_-szi
25. _DISZ sig2 sag-ki_-szu2 _en#_ ku-tal2-li-szu2 la-mat
26. _e2 du3_-usz#-ma _nig2-gur11_-szu2 _zah2_
27. _DISZ sig2 sag-ki_-szu2 sza2 _zag_ sa-pat mim-mu _dingir_ it-ta-nab-bal#
28. _DISZ sig2 sag-ki_-szu2 sza2 _gub3_ sa-pat# mim-mu _lugal_ it-ta-nab-[bal]
29. _DISZ sig2 sag-ki_-szu2 sza2 _zag_ ku-usz-szat _munus_ ana _nita_ isz-szar-[rak]
30. _DISZ sig2 sag-ki_-szu2 sza2 _gub3_ ku-usz-szat# _nita_ ana _munus_ isz-szar#-[rak]
31. _DISZ sig2 sag-ki_-szu2 sza2 _zag_ u _gub3_ ku-usz#-[szat]
32. ir-tam-mu ul-tab-ba-ru# _sza3_-bi _[du10-ga]_
33. [_DISZ] sig2# sag-ki_-szu2 ku-usz-szat-ma mit-ha-ru _nu_ ir#-[x ...]
34. [_DISZ] sig2# sag-ki_-szu2 ku-usz-szat-ma _su6-mesz#_-[szu2 _sa5]_
35. ina-pu-usz ina pu-usz-qi2 u _ki-kal ni2_ [...]
36. [_DISZ sig2] sag-ki_-szu2 ku-usz-szat-ma _igi-min_-szu2 ti-qa-a _sza3_ [...]
37. [_DISZ sig2] sag#-ki_-szu2 sza2 _zag_ zaq-pat _ti sza3 al-tuku#_
38. [_DISZ sig2] sag#-ki_-szu2 sza2 _gub3_ zaq-pat _u4-mesz_-szu2 _gib2-mesz_
39. [_DISZ sig2_ ku-tal2]-li-szu2 pap-pi2 _szub-mesz_ : ku-usz-szat-ma pap-pi2 _szub-szub_
40. [du]-ul-la i-za-bil _ti mu 2(disz)-kam_
41. [... x]-li#-szu2 pap-pi2 _szub-szub na bi en ti-la_
42. [x x x] x GAR : mi-ša2-ri IGI-šu2
43. [... pap]-pi2# _szub-szub_ ni-el-mi-na ana _igi_-szu2 _gar_
44. [... 1(u)] 5(disz) pap-pi2 _szub-mesz uku2_ i-le-ʾ-szu2
45. _[ti] mu 7(disz)-kam2_
46. [... 2(gesz2)] 3(u) _min nig2-tuku ti mu 1(disz)-kam2_
47. [...] ma-du-ti _szub-mesz_ ina ku-ri
48. [x x x x] _a-mesz_-szu2 _ug7-mesz ti mu 9(disz)-kam2_
49. [... _sag]-du#?_-szu2 u2-szar-ri ul-tab-bar _sza3_-bi _du10-ga_
50. [... x]-szu2 u2-szar-ri ina-ziq _u4-mesz_-szu2 i-s,u
51. [... x]-szu2 u2-szar-ri ina-ziq _til u4-me_
52. [... x]-szu2 u2-szar-ri ul-tab-bar _sza3_-bi _du10-ga_
53. [... ih]-ru#-pa-asz2-szu2 ina-ziq
54. [x x x x] _bi# u4-mesz_-szu2 i-s,u
55. [...] x ul-tab-bar _sza3_-bi _du10-ga_
56. [...] _mesz sza3_-bi _du10-ga_
57. [...] _babbar-mesz_ i-lap-pi-in
58. [...] _ninda_ i-szeb-bi
@column 2
1. [_DISZ_] szi-ib#-[x ...]
2. x [...]
3. _DISZ_ ku-tal2-la ba#-[x ...]
4. _DISZ_ ku-tal2-la sza2-mi-[it, ...]
5. _DISZ_ ku-tal2-la ba-qisz x [...]
6. isz-tu ku-tal2-li-szu2 x [...]
7. _DISZ sag-du gal uku2_ ina [...]
8. _DISZ sag-du tur_ [...]
9. _DISZ sag-du_ kup-pu-ut _ti-la u4-mesz# [... x]-ni#?
10. _DISZ sag-du gid2-da nig2-tuku dumu-mesz tuku#_ [...]
11. _DISZ sag-du dagal sza3 gi-na_ [...] x
12. [_DISZ] sag#-du#_ za-qip _sza3_-bi _du10-ga_ [...]
13. [...] ma#-li ina pu-usz-qi2 _ni2_-szu2 _tum3_ [... x]-mesz
14. [... za]-qir _dumu-mesz_ [... x]-szi
15. [... hu]-la#-mi-szu _gar_ szu-lu-u ka-s,a#-[ru ...]
16. [...] x [...]
17. [...] _bi ug7_ [...]
18. [...]
19. [...] x [...]
20. [...] x x [...]
