Transliteration

CDLI Lexical 000010, ex. 021 (P225957)

Update made on 2016-09-06 at 13:09:06 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P225957 = OIP 099, 081
#atf: use lexical
#link: def A = Q000010 = ED Names and professions
# AbS-T 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse?
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ n lines broken
1'. [*(ASZ@c)] da#-IGI-LAK527
>>A 229
2'. [*(ASZ@c)] e2#-da#-ra
>>A 230
3'. *(ASZ@c) anzud2(|AN.MI|){muszen}-me-ru
>>A 231
4'. *(ASZ@c) sag#-dun3
>>A 232
5'. *(ASZ@c) kasz!
>>A 233
$ beginning broken
1'. [1(asz@c)] {da#}saga
>>Q000010 229
2'. [1(asz@c)] e2#-da#-ra
>>Q000010 230
3'. 1(asz@c) anzu2{muszen}-me-ru
>>Q000010 231
4'. 1(asz@c) sag#-du5
>>Q000010 232
5'. 1(asz@c) kasz!
>>Q000010 233
6'. [...]
$rest of column broken
>>Q000010 234
$ rest broken
@column 2'
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [*(ASZ@c)] ganun#-nin#
>>A 253
3'. *(ASZ@c)# |AB#xASZ2|(LAK540)
>>A 254
4'. *(ASZ@c) ganun-u3:gal-gal
>>A 255
5'. *(ASZ@c) su3-ma-me-ru
>>A 256
6'. *(ASZ@c) ma2-ne#-dam!
>>A 257
22. [*(ASZ@c) ...]-x
$rest of column broken
>>Q000010 252
2'. [1(asz@c)] ganun#-nin#
>>Q000010 253
3'. 1(asz@c)# |ABxASZ2|#
>>Q000010 254
4'. 1(asz@c) ganun-u3:gal-gal
>>Q000010 255
5'. 1(asz@c) su3-ma-me-ru
>>Q000010 256
6'. 1(asz@c) ma2-ne#-dam!
>>Q000010 257
22. [1(asz@c) ...]-x
>>Q000010 258
$ rest broken
@column 3'
$ n lines broken
1'. [*(ASZ@c)] mes#-pa#-e3(|[UD].DU#|)#
>>A 276
2'. *(ASZ@c) ba-ti#
>>A 277
3'. *(ASZ@c) a-pesz
>>A 278
4'. *(ASZ@c) e2-gibil#
>>A 279
5'. *(ASZ@c) ur-hi-li5(SZA)
>>A 280
6'. *(ASZ@c) ganun-munu3-sar
>>A 281
7'. [*(ASZ@c)] lugal#-[me-am]
>>A 282
$ beginning broken
1'. [1(asz@c)] mes#-pa#-e3#
>>Q000010 276
2'. 1(asz@c) ba-ti#
>>Q000010 277
3'. 1(asz@c) a-pesz
>>Q000010 278
4'. 1(asz@c) e2-gibil#
>>Q000010 279
5'. 1(asz@c) ur-hi-li5(SZA)
>>Q000010 280
6'. 1(asz@c) ganun-munu3-sar
>>Q000010 281
7'. [1(asz@c)] lugal#-[me-am]
>>Q000010 282
8'. [...]
$rest of column broken
>>Q000010 283
$ rest broken
@column 4'
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. gar3#?-[...]-nu-[...]
2'. x-[...]
>>Q000010 n
2'. x-[...]
>>Q000010 n
$ rest broken
@reverse
$ (not given)

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000010, Ex. 021, Revision 2268023.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2268023.

CDLI contributors. (2026, March 15). Text of CDLI Lexical 000010, ex. 021, revision 2268023. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2268023

CDLI contributors (2026) Text of CDLI Lexical 000010, ex. 021, revision 2268023, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2268023 (Accessed: March 15, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 15},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000010, ex. 021, revision 2268023},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2268023},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2268023},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_430888567279
M1  - 2026/3/15/
TI  - Text of CDLI Lexical 000010, ex. 021, revision 2268023
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2268023
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000010, Ex. 021, Revision 2268023.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2268023.

CDLI contributors. (2026, March 15). Text of CDLI Lexical 000010, ex. 021, revision 2268023. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2268023

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 15},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000010, ex. 021, revision 2268023},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2268023},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2268023},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_301085509286
M1  - 2026/3/15/
TI  - Text of CDLI Lexical 000010, ex. 021, revision 2268023
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2268023
ER  -