Transliteration

BAM 1, 004 (P285109)

Update made on 2016-09-01 at 12:57:49 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale
&P285109 = BAM 1, 4 (Div 158)
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] _ti#_-qi2# [...]
2. [...] _a_ ina _a gazi{sar#}_ [...]
3. [... x]-ti3# _{szim}gur2-gur2 naga#-[si_ ...]
4. [...] eme#-sal-lim mal2-ma-lisz _hi-hi_ ina# [...]
5. [... _za3-hi]-li 1/3(disz) sila3 szika {im}szu-rin-na 1(u) gin2#_ [...]
6. [... _gazi]{sar#} sila11_-asz _la2_-ma _u4 3(disz)-kam2#_ [...]
7. _[egir_ na]-as,-ma-da-te an-na-ti 1(u) _gin2 za3-hi-li_ sza2 _ka#_ [...]
8. [x x]-qu ana _sza3 nu szub_-u2 _munu5 a gesztin-na_ nu# [...]
9. [x x] _gu7#? 5(disz) gin2 za3-hi-li ara3_-ti3 ina _kasz sig3_-as,-ma _nag#_-szu2 [...]
10. [...] _an#-zah# _sud2_ [...]
11. [...] za#-ba-lam# 1/3(disz) _sila3_ {u2}[x ...]
12. [... x]-ma _u4 3(disz)#-[kam2_ ...]
13. [...] x [...]
@column 2
$ broken
@reverse
@column 3
$ broken
@column 4
1. [...] x lu#-u2# ina _kasz sag_ [...]
2. [x x] _sag#-ki-dab-ba tuku-tuku_ [...]
3. [... x]-szu2# _kum2_ [...]
4. [...] x ba# [...]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 1, 004, Revision 2267827.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2267827.
CDLI contributors. (2026, March 30). Text of BAM 1, 004, revision 2267827. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267827
CDLI contributors (2026) Text of BAM 1, 004, revision 2267827, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2267827 (Accessed: March 30, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 30},
	title = {Text of {BAM} 1, 004, revision 2267827},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267827},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267827},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_000067922030
M1  - 2026/3/30/
TI  - Text of BAM 1, 004, revision 2267827
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267827
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 1, 004, Revision 2267827.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2267827.
CDLI contributors. (2026, March 30). Text of BAM 1, 004, revision 2267827. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267827
CDLI contributors (2026) Text of BAM 1, 004, revision 2267827, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2267827 (Accessed: March 30, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 30},
	title = {Text of {BAM} 1, 004, revision 2267827},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267827},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267827},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_025608188323
M1  - 2026/3/30/
TI  - Text of BAM 1, 004, revision 2267827
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267827
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.