Transliteration

BAM 1, 086 (P285185)

Update made on 2016-08-28 at 13:58:31 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

Approved by CDLI, CDLI

&P285185 = BAM 1, 86 (VAT 10635)
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _lal2_ x [...]
2'. [...] _gu7-mesz_ [x]
3'. [...] pa#-ah i-sza2-aq
4'. [...] _gig_ la-az-zi _gur_-szu2
5'. [...] _{szim}sze-li {szim}gur2-gur2_
6'. [...] hi-iq _kasz_ ina _nindu szeg6_-szal
7'. [...] _gazi{sar}_ i-szah-hat
8'. [...] ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma u2-lab-bak
$ single ruling
9'. [...] kum sza2 _sza3_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _sza3-mesz_-szu2 i-sa-[bu]
10'. [... na-asz]-pa-ak bir-ki u a-hi _gig#_
11'. [...] _{gisz}mi {na4}pa-gad_ {gisz#}[x x]
12'. [...] _haszhur pa_ {gisz}x [x x x]
11'. [...] _{gesz}mi {na4}pa-gad_ {gesz#}[x x]
12'. [...] _haszhur pa_ {gesz}x [x x x]
$ rest broken
@reverse
$broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 1, 086, Revision 2267430.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2267430.
CDLI contributors. (2026, October 30). Text of BAM 1, 086, revision 2267430. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267430
CDLI contributors (2026) Text of BAM 1, 086, revision 2267430, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2267430 (Accessed: October 30, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 30},
	title = {Text of {BAM} 1, 086, revision 2267430},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267430},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267430},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_644270927323
M1  - 2026/10/30/
TI  - Text of BAM 1, 086, revision 2267430
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267430
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BAM 1, 086, Revision 2267430.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2267430.
CDLI contributors. (2026, October 30). Text of BAM 1, 086, revision 2267430. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267430
CDLI contributors (2026) Text of BAM 1, 086, revision 2267430, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2267430 (Accessed: October 30, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 30},
	title = {Text of {BAM} 1, 086, revision 2267430},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267430},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267430},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_892200986639
M1  - 2026/10/30/
TI  - Text of BAM 1, 086, revision 2267430
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267430
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.