Transliteration

CDLI Literary 000573, ex. 008 (P349118)

Update made on 2016-08-23 at 16:48:53 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P349118 = CDLI Literary 000573, ex. 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
>>Q000573 001
# Akkadian gloss a-na szar-ri sza ki al-pi szi-it-ha-ri# qi2-bi-ma#
2. u3-na-du11
>>Q000573 002
3. alan ku3-sig17 u4 du10-ga tu-da
>>Q000573 003
# Akkadian gloss s,a-lamx(LUM) hu-ra#-s,i i-nu-mi t,a-bu
4. ab2-za-za amasz ku3-ga# bulug3-ga2 sza3 ku3 {d}inanna#-ka pa3-da
>>Q000573 004
# Akkadian gloss wa-tu
5. en nir-gal2 {d}inanna-mu#-ur2 u3#-ne?-de3?-dah
>>Q000573 005
6. za#-e dim2-ma#-zu# dumu# an-na-me-en#
>>Q000573 006
7. du11#-ga-zu inim# dingir-ra-gin7 ur5 nu-gi4-gi4-de3
>>Q000573 007
8. inim#-zu im# an-ta# szeg3-ga2-gin7# szid nu-du12-du12
>>Q000573 008
9. {disz}ur-sa6-ga ARAD2#-zu na-ab#-be2#-a
>>Q000573 09
10. lugal-mu bar-ga2 en3 li-bi2#-in-tar dumu uri2-ma-me-en
>>Q000573 010
11. tukum#-bi lugal-ga2 an-na#-kam
>>Q000573 011
12. e2 ad-da-ga2 lu2 nam#-ba-an-tum3
>>Q000573 012
@reverse
1. ki-ur3 e2 ad-da-ga2# lu2 nam#-mu-da-an-kar#-re#
>>Q000573 013
2. lugal-mu he2#-en-zu
>>Q000573 014
$ double ruling
3. ($ blank space $) im# le#-x-in-i3-li2# dumu? x x
4. ($ blank space $) szid#-bi# 1(u) 3(disz)
5. ($ blank space $) u4# 2(u)# [n-kam]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000573, Ex. 008, Revision 2267149.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 9, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2267149.

CDLI contributors. (2026, April 9). Text of CDLI Literary 000573, ex. 008, revision 2267149. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267149

CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 000573, ex. 008, revision 2267149, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2267149 (Accessed: April 9, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-09]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 9},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000573, ex. 008, revision 2267149},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267149},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267149},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/9/
PY  - 2026
ID  - temp_id_256715612065
M1  - 2026/4/9/
TI  - Text of CDLI Literary 000573, ex. 008, revision 2267149
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267149
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000573, Ex. 008, Revision 2267149.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 9, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2267149.

CDLI contributors. (2026, April 9). Text of CDLI Literary 000573, ex. 008, revision 2267149. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2267149

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-09]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 9},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000573, ex. 008, revision 2267149},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2267149},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2267149},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/9/
PY  - 2026
ID  - temp_id_111373359413
M1  - 2026/4/9/
TI  - Text of CDLI Literary 000573, ex. 008, revision 2267149
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2267149
ER  -