Transliteration

TIM 03, 012 (P223129)

&P223129 = TIM 03, 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) gur <sze> ur5-ra
2. masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur _u2-s,a#-ab_
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 {d}utu _u2-s,a-ab_
5. ki# nu-ur2-{d}utu
6. dumu# ku-bi-ia
1. _9(asz) gur <sze> ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ u2-s,a#-ab
3. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
5. _ki#_ nu-ur2-{d}utu
6. _dumu#_ ku-bi-ia
7. {disz}sin-i-qi2-sza-am
$ (envelope: {disz}{d}suen-)
# envelope has {disz}{d}suen-...
8. u3# szi-ma-at-nu!-nu-um#?
9. [szu] ba#-an!-ti!-esz?
$ (envelope: -ti-mesz)
10. _[a]-na#_ masz-gan2-nim
11. [sze]-am u3 masz2 u3 ku3
12. u3# masz2 i3-ag2-e
9. _[szu] ba#-an!-ti!-esz?_
# envelope has ...-ti-mesz
10. [a]-na# _masz-gan2_-nim
11. [_sze_]-am u3 _masz2_ u3 _ku3_
12. u3# _masz2 i3-ag2-e_
@reverse
1a. igi mu-na-wi-rum
$ (envelope adds:)
1b. lu2 [...]
2. dumu sa-ma-ia
3a. igi# qa2-mi-AN lu2 x
$ (envelope adds:)
3b. dumu qa2-bi-il#
4a. igi#? il3-szu-i-bi-szu dam#-gar3#
$ (envelope adds:)
4b. szesz-a-ni ma-x mu dumu-munus-mesz lugal i#-na-x-x
5. {disz}sza-ma-ia-tum
6. dumu# ba-e2-a
7. {disz}sin-ib-ni-i-szu dub-sar
8. mu#-us2#-sa# _sza#_ dumu-munus-mes#
9. lugal _ib-ru-u2_
1. u3_ i3-la2-e_
2. igi mu-na-wi-rum
# envelope adds _lu2_ x [...]
3. _dumu_ sa-ma-ia
4. {disz#?}qa2-mi-dingir _lu2_ x
# envelope adds dumu qa2-bi-il#
5. {disz}dingir-szu-i-bi-szu dam#-gar3#
# envelope adds _szesz-a-ni_ ma-x
6. {disz}sza-ma-ia-tum
7. _dumu#_ ba-e2-a
8. {disz}sin-ib-ni-i-szu _dub-sar_
9. _mu# us2#-sa#_ sza# _dumu-munus-mesz# lugal_ ib-ru-u2
# envelope has _mu dumu-munus-mesz lugal i#-na-x-x_