Transliteration

BM 023954 (P204342)

Update made on 2016-06-29 at 19:14:14 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P204342 = BM 023954
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
2. gurum2-ak
#tr.en: inspections
#tr.en: xxx
3. dab5-ba
3. dab-ba
#tr.en:
4. giri3#-se3-ga ensi2-ka
#tr.en: attendants of the governor,
4. erin2# ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
5. erin2# ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
#tr.en: workers of Ur-Nigar, son of Ur-Sukkal,
@reverse
5. erin2 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
1. erin2 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
#tr.en: workers of Ur-Gigir, son of Ginimu,
6. szu-ku6 muszen-du3
2. szu-ku6 muszen-du3
#tr.en:
7. e2-udu-niga gir2-su{ki}
3. e2-udu-niga gir2-su{ki}
#tr.en: of the fattened sheep house of Girsu,
$blank space
8. i3-gal2
$ blank space
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum.”

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BM 023954, Revision 2260113.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2260113.
CDLI contributors. (2026, March 17). Text of BM 023954, revision 2260113. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2260113
CDLI contributors (2026) Text of BM 023954, revision 2260113, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2260113 (Accessed: March 17, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 17},
	title = {Text of {BM} 023954, revision 2260113},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2260113},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2260113},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_656783687086
M1  - 2026/3/17/
TI  - Text of BM 023954, revision 2260113
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2260113
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BM 023954, Revision 2260113.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2260113.
CDLI contributors. (2026, March 17). Text of BM 023954, revision 2260113. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2260113
CDLI contributors (2026) Text of BM 023954, revision 2260113, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2260113 (Accessed: March 17, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 17},
	title = {Text of {BM} 023954, revision 2260113},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2260113},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2260113},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_345666281852
M1  - 2026/3/17/
TI  - Text of BM 023954, revision 2260113
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2260113
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.