Transliteration

CDLI Literary 002718.01, ex. 020 (P413907)

Update made on 2016-05-15 at 19:24:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P413907 = CDLI Literary 002718.1, ex. 020
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. usz#-[...]
>>Q002718.1 054
>>Q002718.01 054
2'. mim#-[...]
>>Q002718.1 055
>>Q002718.01 055
3'. an# [...]
>>Q002718.1 056
>>Q002718.01 056
4'. isz-[...]
>>Q002718.1 057
>>Q002718.01 057
5'. qu-[...]
>>Q002718.1 058
>>Q002718.01 058
6'. [...]-tur# [...]
>>Q002718.1 059
>>Q002718.01 059
7'. {d}e2-a [...]
>>Q002718.1 060
>>Q002718.01 060
8'. ib-szim#-szum-ma u2-s,u#-rat [...]
>>Q002718.1 061
>>Q002718.01 061
9'. u2-nak-kil-szu2 szu-tu-ra# [...]
>>Q002718.1 062
>>Q002718.01 062
10'. im-ni-szum-ma ina _a-mesz_ [...]
>>Q002718.1 063
>>Q002718.01 063
11'. szit-tu ir-te-hi-szu2 [...]
>>Q002718.1 064
>>Q002718.01 064
12'. u2-sza2-as,-lil#-ma _abzu#_ [...]
>>Q002718.1 065
>>Q002718.01 065
13'. mu-um#-mu tam-la-ku [...]
>>Q002718.1 066
>>Q002718.01 066
14'. ip#-t,ur rik-si#-[...]
>>Q002718.1 067
>>Q002718.01 067
15'. me-lam-mi-szu2 it-[...]
>>Q002718.1 068
>>Q002718.01 068
16'. ik#-mi#-szu-[...] x [...]
>>Q002718.1 069
>>Q002718.01 069
17'. {d#}[...]-um#-[...] i#-tas-sir3# [...]
>>Q002718.1 070
>>Q002718.01 070
18'. u2#-kin#-ma# e#-li ap#-su#-[...]
>>Q002718.1 071
>>Q002718.01 071
19'. mu#-um#-[...] it#-ta-mah u2#-kal# [...]
>>Q002718.1 072
>>Q002718.01 072
20'. ul x-[...] x TI x ik-mu-u2 [...]
>>Q002718.1 073
>>Q002718.01 073
21'. {d}e2-[...]-zu ir-nit-ta-szu2 e-[...]
>>Q002718.1 074
>>Q002718.01 074
22'. qir-bisz# [...]-um-mi-szu2 szup-szu2-hi-isz# [...]
>>Q002718.1 075
>>Q002718.01 075
23'. im-bi-szum#-[...] _abzu_ u2-ad-du-[...]
>>Q002718.1 076
>>Q002718.01 076
24'. asz2-ru-usz#-[...] gi-pa-ra-szu2 u2-[...]
>>Q002718.1 077
>>Q002718.01 077
25'. {d}e2-a {d#}[...]-ki-na hi-ra-tusz ina rab-[...]
>>Q002718.1 078
>>Q002718.01 078
26'. ina ki-is,-s,i# _nam-mesz_ at-ma-ni u3#-[...]
>>Q002718.1 079
>>Q002718.01 079
27'. le-'-[...]-u2-ti _abgal dingir-mesz_ [...]
>>Q002718.1 080
>>Q002718.01 080
28'. ina qi2-rib# _abzu_ ib-ba-[...]
>>Q002718.1 081
>>Q002718.01 081
29'. ina qi2-rib# [...] _abzu_ ib-ba#-[...]
>>Q002718.1 082
>>Q002718.01 082
30'. ib-ni-szum-[...] {d}e2#-a [...]
>>Q002718.1 083
>>Q002718.01 083
31'. {d}dam-ki-[...]
>>Q002718.1 084
>>Q002718.01 084
@reverse
1. [...]-ret# _{d}isz-tar#-rat#-te#
>>Q002718.1 085
>>Q002718.01 085
2. [...] it#-x-[...]-a-ta usz-ma-al-li
>>Q002718.1 086
>>Q002718.01 086
3. szam#-hat nab#-[...]-ir ni-isz _igi_-[...]
>>Q002718.1 087
>>Q002718.01 087
4. [...] s,i-ta-szu2# ga#-szi#-ir ul-tu ul-la#
>>Q002718.1 088
>>Q002718.01 088
5. [...]-szu-ma {d}a#-num# ba-nu-u2 a-bi-[...]
>>Q002718.1 089
>>Q002718.01 089
6. [...]-risz# im-mir lib3-ba-szu2 hi-du-ta im-[...]
>>Q002718.1 090
>>Q002718.01 090
7. usz#-te-es,-bi-szum-ma szu-un#-na-ta _dingir_-us#-[...]
>>Q002718.1 091
>>Q002718.01 091
8. [...]-usz#-qu ma-'-disz _ugu_-szu2-nu a-tar mim-mu#-[...]
>>Q002718.1 092
>>Q002718.01 092
9. [...] lam#-da-ma nu-uk#-ku#-la mi-na-tu#-[...]
>>Q002718.1 093
>>Q002718.01 093
10. [...]-sisz# la na-t,a-a a-ma-risz pa-asz2-[...]
>>Q002718.1 094
>>Q002718.01 094
11. [...]-szu er-bi _gesztu_-szu2
>>Q002718.1 095
>>Q002718.01 095
12. [...] szu#-ta-bu-li _{d}gesz.bar_ it-ta-an#-[...]
>>Q002718.1 096
>>Q002718.01 096
13. [...]-ba# er-bu-' a-ta-a ha-si-[...]
>>Q002718.1 097
>>Q002718.01 097
14. [...] x ki-ma szu-a-tu2 i-bar-ra#-a# gim-re#-[...]
>>Q002718.1 098
>>Q002718.01 098
15. [...]-ma# ina _dingir-dingir_ szu-tur2 la#-[...]
>>Q002718.1 099
>>Q002718.01 099
16. [...]-tu-szu2 szu-ut-tu-ha i-lit-ta szu-[...]
>>Q002718.1 100
>>Q002718.01 100
17. [...]-ri-u2-ti ma-ri-u2-[...]
>>Q002718.1 101
>>Q002718.01 101
18. [...]-ri _{d}utu_{szi} [...]{szi} sza2 _dingir_
>>Q002718.1 102
>>Q002718.01 102
19. la#-bisz me-lam-me mesz-ret _[...]-mesz#_ sza2-qisz it-[...]
>>Q002718.1 103
>>Q002718.01 103
20. pul#-ha-a-tu ha-am-si-na# _ugu_-szu2 kam2-[...]
>>Q002718.1 104
>>Q002718.01 104
21. ib-ni-ma sza2-ar er-bit-ta u2-al-lid {d}a-[...]
>>Q002718.1 105
>>Q002718.01 105
22. qa#-tusz-szu2 u2-ma-al-la-a# ma#-ri lim-mel-[...]
>>Q002718.1 106
>>Q002718.01 106
23. ib#-szim ep-ri me-ha-a# u2-sza-az#-[...]
>>Q002718.1 107
>>Q002718.01 107
24. u2#-szab-szi a-ga-am-ma# u2-dal-lah3 ti-[...]
>>Q002718.1 108
>>Q002718.01 108
25. [...] ti-amat#-ma ur-ra# [...]-mi i-dul-[...]
>>Q002718.1 109
>>Q002718.01 109
26. _dingir#-dingir_ la szup-szu-ha i-zab#-bi-lu sza2-ri-[...]
>>Q002718.1 110
>>Q002718.01 110
27. ik#-tap#-du-ma kar-szu-us-su2-nu le-mut-ta#
>>Q002718.1 111
>>Q002718.01 111
28. [...]-na ti-amat um-mi-szu-nu szu-nu iz-zak-ru#
>>Q002718.1 112
>>Q002718.01 112
29. [...]-nu-usz-szu _abzu_ ha-ram#-ki# i-na-ru-ma
>>Q002718.1 113
>>Q002718.01 113
30. [...]-usz#-szu la tal-li-ki-ma qa-lisz tusz-bi#
>>Q002718.1 114
>>Q002718.01 114
31. [...] sza2-ar er-bet-ti sza2 pu-luh-ti#
>>Q002718.1 115
>>Q002718.01 115
32. [...]-uh# kar-szi-ki#-ma# ul ni-s,a-lal ni-i-nu
>>Q002718.1 116
>>Q002718.01 116
33. [...] _abzu_ ha-ram-ki
>>Q002718.1 117
>>Q002718.01 117
34. [...]-ka-mu-un e-disz asz2-ba-ti
>>Q002718.1 118
>>Q002718.01 118
35. [...] dul-lu-hisz ta-dul-li
>>Q002718.1 119
>>Q002718.01 119
36. [...] ul# tu2-ri-me-na-szi
>>Q002718.1 120
>>Q002718.01 120
37. [...]-ra# i-na-tu-u-ni#
>>Q002718.1 121
>>Q002718.01 121
38. [...] i# ni-is,-lal ni-i-[...]
>>Q002718.1 122
>>Q002718.01 122
39. [...]-nu# tir-ra#
>>Q002718.1 123
>>Q002718.01 123
40. [...] szuk-[...]
>>Q002718.1 124
>>Q002718.01 124
41. [...] el-[...]
>>Q002718.1 125
>>Q002718.01 125
42. [...]-usz [...]
>>Q002718.1 126
>>Q002718.01 126
$ rest broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 002718.01, Ex. 020, Revision 2258444.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2258444.
CDLI contributors. (2025, September 19). Text of CDLI Literary 002718.01, ex. 020, revision 2258444. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2258444
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 002718.01, ex. 020, revision 2258444, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2258444 (Accessed: September 19, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 19},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 002718.01, ex. 020, revision 2258444},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2258444},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2258444},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_524866516304
M1  - 2025/9/19/
TI  - Text of CDLI Literary 002718.01, ex. 020, revision 2258444
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2258444
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 002718.01, Ex. 020, Revision 2258444.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2258444.
CDLI contributors. (2025, September 19). Text of CDLI Literary 002718.01, ex. 020, revision 2258444. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2258444
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 002718.01, ex. 020, revision 2258444, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2258444 (Accessed: September 19, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 19},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 002718.01, ex. 020, revision 2258444},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2258444},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2258444},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_332783471762
M1  - 2025/9/19/
TI  - Text of CDLI Literary 002718.01, ex. 020, revision 2258444
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2258444
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.