Transliteration

CDLI Lexical 000010, ex. 009 (P225945)

Update made on 2016-04-24 at 18:37:41 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P225945 = OIP 099, 069
#atf: use lexical
#link: def A = Q000010 = ED Names and professions
#atf: lang sux
# Q000010
#AbS-T236a = IM 70286
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...]-ki#?
2'. [{d}kisz]-ki-gal
>>A 69
>>Q000010 069
3'. dalla#
>>A 70
$rest of column broken
>>Q000010 070
$ rest broken
@column 2'
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a2#-na
>>A 89
>>Q000010 089
3'. a-LAK527{ki}
>>A 90
>>Q000010 090
4'. ur-{d}za(LAK798)-ba4-ba4
>>A 91
>>Q000010 091
5'. adab{ki}
>>A 92
>>Q000010 092
6'. uszum#-edin
>>A 93
>>Q000010 093
7'. [lu2]-du8#
>>A 94
>>Q000010 094
@column 3'
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. szeg9#-masz#?
>>A 111
>>Q000010 111
4'. ur-|URUxTU&TU|
>>A 112
>>Q000010 112
5'. bur-gul
>>A 113
>>Q000010 113
6'. ur-LAK647
>>A 114
>>Q000010 114
7'. lu2#-gesztin
>>A 115
>>Q000010 115
8a'. utu-e3
>>A 116
>>Q000010 116
8b'. muhaldim
>>A 117
>>Q000010 117
9'. tum-{d}ma#-ma
>>A 118
>>Q000010 118
10'. ki#-gul lu2#-dim#
>>A 119
>>Q000010 119
11'. [a]-lum#
>>A 120
$rest of column broken
>>Q000010 120
$ rest broken
@column 4'
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
2'. bad3#
>>A 133
>>Q000010 133
3'. ba-lul-lul
>>A 134
>>Q000010 134
4'. ir11#
>>A 135
>>Q000010 135
5'. gu4#-am#-kalam#
>>A 136
>>Q000010 136
6'. szusz3#-GAN2-gid2#
>>A 137
>>Q000010 137
7'. mes-sar
>>A 138
>>Q000010 138
8'. gal-sukkal-e2-sagx(LAK384)
>>A 139
9'. anzud2(|AN.IM|){muszen}-me-ru
>>A 140
>>Q000010 139
9'. anzu2{muszen}-me-ru
>>Q000010 140
10'. bil2#-an#-[du10]
>>A 141
11'. e-gi-maszkim(|PA#.DU@s|)#
>>A 142
>>Q000010 141
11'. e-gi-maszkim#
>>Q000010 142
12'. [...]
$rest of column broken
$ rest broken
@column 5'
$ 2 lines broken
1. [...]
>>Q000010 153
2. [...]
>>Q000010 154
3. [asz]-dar#-bala#
>>A 155
>>Q000010 155
4. szusz3#-[e2]-{d#}utu#
>>A 156
>>Q000010 156
5. igi-lam#-lam#
>>A 157
>>Q000010 157
6. lu2-sag
>>A 158
>>Q000010 158
7. ur-sag
>>A 159
>>Q000010 159
8. gal-nagar#
>>A 160
>>Q000010 160
9. an-ta
>>A 161
>>Q000010 161
10. gal-simug
>>A 162
>>Q000010 162
11. me#-nu#-gi#
>>A 163
>>Q000010 163
12. gal#-aszgab#
>>A 164
$rest of column broken
>>Q000010 164
$ rest broken
@column 6'
1. [...]-x
>>Q000010 173
2. [...]-ti#-x-sag#!?
>>A 174
>>Q000010 174
3. [masz]-gan#
>>A 175
>>Q000010 175
4a. lugal#-du10
>>A 176
>>Q000010 176
4b. ga:esz8
>>A 177
>>Q000010 177
5. ad#-|TU&TU|
>>A 178
>>Q000010 178
6. lu2#-dub#
>>A 179
>>Q000010 179
7. me-ki-sza
>>A 180
8. |LU2x[ESZ2]|#-il
>>A 181
>>Q000010 180
8. |LU2xESZ2|#-il
>>Q000010 181
9. a-ur4#{ki}
>>A 182
>>Q000010 182
10a. amar-AN#
>>A 183
>>Q000010 183
10b. ad#-KID
>>A 184
>>Q000010 184
11. [ba]-na
>>A 185
$rest of column broken
>>Q000010 185
$ rest broken
@column 7'
1. [...]
>>Q000010 195
2. kur-dur2
>>A 196
>>Q000010 196
3. gal-zu
>>A 197
4. LAK323(|KAxSZU|)#-|KAxA|
>>A 198
>>Q000010 197
4. LAK323#-|KAxA|
>>Q000010 198
5. a-ul4#-gal#
>>A 199
6. HUL2(LAK183)
>>A 200
7. il-|IGI#+LAK527|
>>A 201
>>Q000010 199
6. HUL2
>>Q000010 200
7. il-|IGI+LAK527|#
>>Q000010 201
8. zi-gi-ni
>>A 202
>>Q000010 202
9. na-sum
>>A 203
>>Q000010 203
10. urua{ki}
>>A 204
>>Q000010 204
11. ban#-din#
>>A 205
$rest of column broken
>>Q000010 205
$ rest broken
@column 8'
1. gir2#-DU-DU
>>A 215
>>Q000010 215
2. ur-{d}dam#-[ki]-na#
>>A 216
3. tibira(|DUB#.NAGAR|)#
>>A 217
>>Q000010 216
3. tibira#
>>Q000010 217
4. im#-tum#
>>A 218
>>Q000010 218
5. musz#-lah4#
>>A 219
>>Q000010 219
6. amar#-{d}asz8-gi#
>>A 220
7. munu4(|PAP#.PAP|)#
>>A 221
>>Q000010 220
7. munu4#
>>Q000010 221
8. ib-li#
>>A 222
>>Q000010 222
9. szu12#
>>A 223
>>Q000010 223
10. a-e2#-[du10]
>>A 224
$rest of column broken
>>Q000010 224
$ rest broken
@reverse
#columns from left to right
@column 9'
$ n lines broken
$ (columns from left to right)
@column 1
$ beginning broken
1'. kuruszda#?
>>A 245
>>Q000010 245
2'. az#-bu3#
>>A 246
>>Q000010 246
3'. e2-gu4-asz-si
>>A 247
>>Q000010 247
4'. il2#
>>A 248
>>Q000010 248
5'. e2-sag-asz
>>A 249
>>Q000010 249
6'. ki#-lum
>>A 250
$ 3 lines broken
10'. |ABxASZ2|(LAK540)#
>>A 254
@column 10'
$ n lines broken
>>Q000010 250
7'. [...]
>>Q000010 251
8'. [...]
>>Q000010 252
9'. [...]
>>Q000010 253
10'. |ABxASZ2|#
>>Q000010 254
@column 2
$ beginning broken
1'. ban#-mes#-kalam#
>>A 264
>>Q000010 264
2'. sze udu
>>A 265
>>Q000010 265
3'. ur-sag-pa-e3
>>A 266
>>Q000010 266
4'. engar#
>>A 267
>>Q000010 267
5'. me-tag
>>A 268
>>Q000010 268
6'. |GA2xSAL|-gi
>>A 269
>>Q000010 269
7'. lugal#-dumu-zi
>>A 270
>>Q000010 270
8'. dim
>>A 271
>>Q000010 271
9'. pap-en-du10
>>A 272
@column 11'
$ n lines broken
>>Q000010 272
@column 3
$ beginning broken
1'. lugal#-men
>>A 282
>>Q000010 282
2'. ma2-gur8
>>A 283
>>Q000010 283
3'. AN-du10
>>A 284
>>Q000010 284
4'. KI#-AB
>>A 285
>>Q000010 285
5'. ak
>>A 286
6'. a-UZU(LAK350)-ka2
>>A 287
>>Q000010 286
6'. a-UZU-ka2
>>Q000010 287
$ double ruling
7'. [{d}kisz]-ur-sag
>>A 288
>>Q000010 288
8'. TAK4-|SAGxTAK4|
>>A 289
>>Q000010 289
9'. ka2#-DUN3@g#
>>A 290
@column 12'
$ 1 column blank
>>Q000010 290
@column 4
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000010, Ex. 009, Revision 2258266.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2258266.
CDLI contributors. (2026, October 17). Text of CDLI Lexical 000010, ex. 009, revision 2258266. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2258266
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Lexical 000010, ex. 009, revision 2258266, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2258266 (Accessed: October 17, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 17},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000010, ex. 009, revision 2258266},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2258266},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2258266},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_388729076489
M1  - 2026/10/17/
TI  - Text of CDLI Lexical 000010, ex. 009, revision 2258266
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2258266
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000010, Ex. 009, Revision 2258266.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2258266.
CDLI contributors. (2026, October 17). Text of CDLI Lexical 000010, ex. 009, revision 2258266. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2258266
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Lexical 000010, ex. 009, revision 2258266, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2258266 (Accessed: October 17, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 17},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000010, ex. 009, revision 2258266},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2258266},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2258266},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_486708392643
M1  - 2026/10/17/
TI  - Text of CDLI Lexical 000010, ex. 009, revision 2258266
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2258266
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.