Approved by CDLI, CDLI
&P479893 = Q000406 (ETCSL 2.4.2.14 (SZulgi N))&P479893 = CDLI Literary 000406 (Shulgi N) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. u5-a a-u3-a >>Q000406 001 2. u3-ru-ru-ga2 he2-em-ma-gur4-e >>Q000406 002 3. u3-ru-ru-ga2 he2-em-ma-bulug3-e _li-isz-mu-uh_ >>Q000406 003 4. {gesz}i-ri9-na-gin7 ur2 he2-gur4-re _lim-x-x_ >>Q000406 004 5. {u2}szakir3-ra-gin7 pa he2-tal2-tal2-e >>Q000406 005 6. u3-mu-un ne-ta mu-e-zu me-ta-me >>Q000406 006 7. {gesz}haszhur zal-le i7-de3 la2-a-ba8. lu2# di?#-de3? szu-ni ha-ma?-an-pesz-e9. lu2# al-nu2-a szu-ni# [ha-ma]-ab-zi-zi-i>>Q000406 007 8. lu2 di?-de3? szu-ni ha-ma?-an-pesz-e >>Q000406 008 9. lu2 al-nu2-a szu-ni ha-ma-ab-zi-zi-i >>Q000406 009 10. du5-mu-gu10 u3-sa2-ge sza-mu-un-ku4-ku4-ku4 >>Q000406 010 11. u3-sa2-ge sza-mu-un-ga2-ga2-ga2 >>Q000406 011 12. u3-sa2 ga2-nu u3-sa2 ga2-nu >>Q000406 012 13. u3-sa2 ga2-nu ki du5-mu-ga2-sze3 >>Q000406 013 14. u3-sa2 kul?-u3 ki du5-mu-ga2-sze3 >>Q000406 014 15. igi lib4-lib4-a-ni u3 ku-ni-ib >>Q000406 015 16. igi gun3-a-ni szu-zu gar-bi >>Q000406 016 17. u3 eme za ma-li-li-ka-ni _mu-s,a-ba-rum_ >>Q000406 017 18. za ma-al-li-li u3 na-gul-e >>Q000406 018 19. imgaga3 ur2-za hu-mu-ra-an-si >>Q000406 019 20. ga-ar3 tur-tur ge26-e ga-mu-ra-da-ab-du10 >>Q000406 020 21. ga-ar3-bi a-zu lu2-ulu3-kam >>Q000406 021 22. a-zu lu2-ulu3 du5-mu u3-mu-un-na-kam >>Q000406 022 23. du5-mu u3-mu-un-na {d}szul-gi-ra-kam >>Q000406 023 24. {gesz}kiri6-gu10 hi-iz{sar}-am3 a im-mi-du11 >>Q000406 024 25. hi-iz{sar} gakkul-am3 ma8 im-mi-du11 >>Q000406 025 26. hi-iz{sar}-bi u3-mu-un-e he2-gu7-e >>Q000406 026 27. u3-ru-ru-ga2 dam ga-an-na-an-ze2-eg328. [dam] [ga-an]-na-an-ze2-eg3 du5#-[mu] ga-an-na-an-ze2-eg329. emeda(|UM.ME|){da} sza3 hul2-la hu-mu-un-da-e30. emeda(|UM.ME|){da} sza3 hul2-la ga he2-ni-gu7#-e31. me-e du5-mu-ga2 dam# ga-mu-un-[...]32. du5-mu ag2 ze2-ba he2-en-szi#-[...]-[tu]33. dam ur2 kum2-ma-na he2-[en]-nu234. du5-mu a2 tal2-tal2-la-na [he2]-en-nu2>>Q000406 027 28. dam ga-an-na-an-ze2-eg3 du5-mu ga-an-na-an-ze2-eg3 >>Q000406 028 29. emeda{da} sza3 hul2-la hu-mu-un-da-e >>Q000406 029 30. emeda{da} sza3 hul2-la ga he2-ni-gu7-e >>Q000406 030 31. me-e du5-mu-ga2 dam ga-mu-un-[...] >>Q000406 031 32. du5-mu ag2 ze2-ba he2-en-szi-[...]-tu >>Q000406 032 33. dam ur2 kum2-ma-na he2-en-nu2 >>Q000406 033 34. du5-mu a2 tal2-tal2-la-na he2-en-nu2 >>Q000406 034 35. dam he2-en-da-ze2-eb >>Q000406 035 36. du5-mu he2-en-da-ze2-eb >>Q000406 036 37. dam tur ur2-ra-na ha-ba-hul2-e >>Q000406 037 38. du5-mu du10-ub ze2-ba-na ha-ba-bulug3-e >>Q000406 038 39. zi mu-da-i-ir >>Q000406 039 40. ba-ni-in-kusz2-u3-en >>Q000406 040 41. im-ma-si-in mul-e igi bi2-du8-ru-un >>Q000406 041 42. u4-sakar igi-ga2 am3-bar-bar-re >>Q000406 042 43. giri3-pax(PAD)-ra2-zu bad3-da he2-eb-la2 >>Q000406 043 44. lu2 bad3-da-ke4 er2 ha-ra-sze8-sze8 >>Q000406 044 45. sze-en-kilim{sze-x-li} balag-balag ha-ra-sag3-ge >>Q000406 045 46. musz-da-gur4-e te ha-ra-hur-e >>Q000406 046 47. nim-e nundum-a-ni ha-ra-ze2-e >>Q000406 047 48. eme-szid-e eme-a-ni ha-ra-suh?-e >>Q000406 048 49. u3-a-lum-e he2-me-lum-lum-e >>Q000406 049 50. u3-a-lam-e he2-me-lam-lam-e >>Q000406 050 51. lum-ma-zu-ne lam-ma-zu-ne52. dun5 {dug}szakir3-ra x [x]-ra-zu-ne>>Q000406 051 52. dun5 {dug}szakir3-ra x x-ra-zu-ne >>Q000406 052 53. u3-sa2 ag2 ze2-ba x [...] >>Q000406 053 54. ki-nu2 ag2 ze2-ba x [...] >>Q000406 054 55. gu2-un u8-a x [...]56. MU RI nig2-hul2-la-da?# [...]57. dam szukur2-zu he2-a du5-mu# [...]58. du5-mu ha-la-zu he2#-[a]59. sze nir-ra mu-u4-na-zu he2-[a]60. {d}ezina2-{d}ku3-su3 a2-tah-zu# [...]61. inim sa6-sa6-ge {d}lamma tuku he2-me-[en]62. bal u4 sa6-ga a2 e3 he2-me-en>>Q000406 055 56. MU RI nig2-hul2-la-da? [...] >>Q000406 056 57. dam szukur2-zu he2-a du5-mu [...] >>Q000406 057 58. du5-mu ha-la-zu he2-a >>Q000406 058 59. sze nir-ra mu-u4-na-zu he2-a >>Q000406 059 60. {d}ezina2-{d}ku3-su3 a2-tah-zu [...] >>Q000406 060 61. inim sa6-sa6-ge {d}lamma tuku he2-me-en >>Q000406 061 62. bala u4 sa6-ga a2 e3 he2-me-en >>Q000406 062 63. ezen sag-ki zalag-ga he2-me-en >>Q000406 063 64. du5-mu-gu10 |DAG.KISIM5xX|-am3 ag2 nu-un-zu >>Q000406 064 65. libir?-ra-na szid-bi nu-un-zu >>Q000406 065 66. [...] x ki-tusz-bi nu-un-zu >>Q000406 066 67. [...] x-ga? ha-ba-an-pa3-de3-en >>Q000406 067 68. [...] he2-gu7-e >>Q000406 068 69. [...]-a?70. [...]-RI#?-be2-en>>Q000406 069 70. [...]-RI?-be2-en >>Q000406 070 71. [...] ha-ba-te? >>Q000406 071 72. [...] he2-me-en >>Q000406 072 73. [...] he2-me-en >>Q000406 073 74. [...] x-la-an >>Q000406 074 75. [...] x-la-an >>Q000406 075 76. [...] x-e >>Q000406 076 77. [...] x78. [...] [mu]-un#-u579. [...] [mu]-un#-u580. [...] ki# mah# [...]81. [...] masz2 udu ansze x mu#-[un]-u5#82. [...] mu-un-KAL A gesz? [x x mu]-un#-u583. [{d}nin]-ka-si gakkul-a [x x mu-un]-u584. [...] A#? ZI#? SAR#? [...]>>Q000406 077 78. [...] mu-un-u5 >>Q000406 078 79. [...] mu-un-u5 >>Q000406 079 80. [...] ki mah [...] >>Q000406 080 81. [...] masz2 udu ansze x mu-un-u5 >>Q000406 081 82. [...] mu-un-KAL A gesz? x x mu-un-u5 >>Q000406 082 83. {d}nin-ka-si gakkul-a x x mu-un-u5 >>Q000406 083 84. [...] A? ZI? SAR? [...] >>Q000406 084 85. {d}NE? [...] >>Q000406 085 86. {d}nanna x [...]87. x [x] MA zi-de3?# [...]88. dam mu-un-x [...] mu?#-[...]89. dam sipa-da u5 gu2?-na mu-un-[u5]>>Q000406 086 87. x x MA zi-de3? [...] >>Q000406 087 88. dam mu-un-x [...] mu?-[...] >>Q000406 088 89. dam sipa-da u5 gu2?-na mu-un-u5 >>Q000406 089 90. x ki?-luh mu-nim-mar-ra mu-un-u591. [pesz]-tur-ZI nesag-bi-a mu-un-de692. u3 za-e u3-sa2-ga# nu2-i393. [mu]-nim-mar-zu pa la2-la2-de394. {gesz#?}pesz3-gin7 asila he2-la2>>Q000406 090 91. pesz-tur-ZI nesag-bi-a mu-un-de6 >>Q000406 091 92. u3 za-e u3-sa2-ga nu2-i3 >>Q000406 092 93. mu-nim-mar-zu pa la2-la2-de3 >>Q000406 093 94. {gesz?}pesz3-gin7 asila he2-la2 >>Q000406 094 95. uri2{ki} za3-bi-sze3 u3?-dub2-ba gub-bi2 >>Q000406 095 96. unu{ki}-ga za3-bi-sze3 ne-mur-ra gub-bi297. ur-ra ka-na bal-e-gin7 dab5-ba-ni>>Q000406 096 97. ur-ra ka-na bala-e-gin7 dab5-ba-ni >>Q000406 097 98. gi-sa-gin7 a2-na la2-ba-ni >>Q000406 098 99. ur-e igi-zu ni2 u3-ba-ni-ib-te >>Q000406 099 100. murgu-zu bara2-gin7 he2-si-il-le101. u3-szub-bi? [x x] x x x x x>>Q000406 100 101. u3-szub-bi? x x x x x x x >>Q000406 101 102. kasz SUM? [...] x x x103. an-za-[gar3] [...] x x104. eger? [...]>>Q000406 102 103. an-za-gar3 [...] x x >>Q000406 103 104. egir? [...] >>Q000406 104 105. [...] >>Q000406 105 106. [...] >>Q000406 106 107. [...] >>Q000406 107 108. [...] >>Q000406 108 109. [...] >>Q000406 109 110. [...]111. [x x] x x [...]>>Q000406 110 111. x x x x [...] >>Q000406 111 112. amar x nu-dar-dar [...]113. ti-la?# TI x [...]>>Q000406 112 113. ti-la? TI x [...] >>Q000406 113 114. lu2?-gin7? na-[...]$ lines missing>>Q000406 114 $ rest broken
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-08]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 8},
title = {Text of {CDLI} {Literary} 000406 ({Shulgi} {N}) composite, revision 2258011},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2258011},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2258011},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/8/ PY - 2026 ID - temp_id_512766546656 M1 - 2026/10/8/ TI - Text of CDLI Literary 000406 (Shulgi N) composite, revision 2258011 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2258011 ER -