Transliteration
&P102302 = ASJ 09, 249 26
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] n sze gur#
#tr.en: ... gur barley
2. GAN2-gu4
#tr.en: of GANgu-fields;
3. 9(asz) gur szuku ur-{d}nin-ki
#tr.en: 9 gur bprebend, Ur-Ninki;
#tr.en: 9 gur prebend, Ur-Ninki;
4. ugula ur-{d}ba-ba6
#tr.en: foreman: Ur-Baba;
5. 2(gesz2) 2(u) gur
#tr.en: 140 gur,
6. ugula da#-a-ga
#tr.en: foreman: Da’aga;
7. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
#tr.en: 145 gur (barley),
8. 1(u) ziz2 gur
#tr.en: 10 gur emmer,
9. ugula {d}szara2-kam
#tr.en: foreman: Šara-kam;
10. 1(gesz2) 4(u) gur GAN2-gu4 1(disz)
#tr.en: 100 gur (from) GANgu-fields;
11. 8(asz) gur szuku ha-ba-lu5
#tr.en: 8 gur, prebend of Habalu,
@reverse
1. ugula e2-gal-e-si
#tr.en: foreman: Egal-esi,
2. a-sza3 na-ga-ab-tum
#tr.en: field Nagabtum,
3. ki-su7 na-gab2-tum
#tr.en: threshing floor Nagabtum;
4. 4(u) gur ugula {d}szara2-kam
#tr.en: 40 gur, foreman: Šara-kam,
5. 4(u) gur ugula e2-gal-e-si
#tr.en: 40 gur, foreman: Egal-esi,
6. a-sza3 a-bu3
#tr.en: field Abu;
7. 2(gesz2) 2(u) gur ugula e2-gal-e-si
#tr.en: 140 gur, foreman: Egal-esi,
8. a-sza3 du6-ku3-sig17
#tr.en: field Gold-Mound;
9. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gur a-sza3 na-ga-ab-tum
#tr.en: 85 gur, field Nagabtum;
10. 3(u) gur a-sza3 a-bu3
#tr.en: 30 gur, field Abu;
11. ($ blank space $) gur a-sza3 du6-ku3-sig17
#tr.en: Ø gur, field Gold-Mound;
12. ugula da-a-ga
#tr.en: foreman: Da’aga:
13. [n] 1(u) gur a-sza3 du6-ku3#-[sig17]
#tr.en: ... 10 gur, field Gold-Mound;
14. [n] gur a-sza3 a-[bu3?]
#tr.en: n gur, field Abu;
15. [...]-ba x [...]
#tr.en: ...
16. [...] sahar um# [...]
#tr.en: ...
@left
1. [...]-x-ka? du6-ku3-sig17
#tr.en: ... Gold-Mound.
