Transliteration

CDLI Literary 000577 (Governor to King) composite (P479849)

Update made on 2016-01-03 at 09:09:12 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P479849 = CDLI Literary 000577 (Governor to King) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$  (version from Nippur)
1. lugal-me u3-na-du11
2. ensi2 sanga-ke4 na-ab-be2-a
3. a-sza3 da-ab-ta{ki} 3(szar2) GAN2-bi
4. esz2-gar3 {d}en-lil2
5. sza3-bi-ta 3(bur3) GAN2-am3 szukur2 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
6. 1(bur3) GAN2-am3 sa-dur2 a-sza3-ga-bi
7. {disz}iq-bi-sum2 u3 a-bi-qa2-ti-e inim mu-da-an-gar-re-esz
8. tukum-bi lugal-me an-na-kam
9. ra-gaba hu-mu-szi-in-gi4-gi4-ma
10. kin a-ak bulug a-sza3 inim du11 hu-mu-ni-ib-x
11. SU-bi-sze3 2(iku) GAN2 n(bur3) 2(esze3) GAN2 gaba a-sza3-ga-bi
12. {gesz}al-ta ba-dub2 kin-sze3 ba-ak
13. erin2 tah-hu-um engar sza3-gu4 lu2 {gesz}apin-na nu-me-a
14. gu4 dili-dili-ta a-sza3 gesz bi2-ur3
15. al i3-ak-en-de3-en lugal-me he2-en-zu
@surface b
$ (version from Ur)
1. a-sza3 me-am3{ki} 3(szar2) GAN2-am3
2. esz2-gar3 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta
3. sza3-bi-ta 3(bur'u) GAN2-am3
4. szukur2 lu2 nig2-PAD-e-ne
5. SU?-bi-sze3 sahar 2(iku) GAN2-ba me-a
6. al-ta ba-dub2 erin2-ta he2-x-a
# (scribal error for erin2 tah-hu-um)
7. kin-sze3 sar a-sza3-ga lu2 apin-bi nu-bi
8. iq-bi-sum2 u3 a-bi-qa2-ti
9. inim mu-e-de-gar-re-esz
10. tukum-bi lugal-gu10
11. an-na-kam
12. ra-gaba hu-mu-un-gi4-gi4
13. kin ak bulug a-sza3-ga-bi
14. inim du11-du11 mu-ni-ib-x-ne

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000577 (Governor to King) Composite, Revision 2252503.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 20, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2252503.

CDLI contributors. (2026, March 20). Text of CDLI Literary 000577 (Governor to King) composite, revision 2252503. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2252503

CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 000577 (Governor to King) composite, revision 2252503, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2252503 (Accessed: March 20, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 20},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000577 ({Governor} to {King}) composite, revision 2252503},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2252503},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2252503},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/20/
PY  - 2026
ID  - temp_id_308985019341
M1  - 2026/3/20/
TI  - Text of CDLI Literary 000577 (Governor to King) composite, revision 22
52503
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2252503
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. (2026, March 20). Text of CDLI Literary 000577 (Governor to King) composite, revision 2252503. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2252503

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 20},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000577 ({Governor} to {King}) composite, revision 2252503},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2252503},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2252503},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/20/
PY  - 2026
ID  - temp_id_560755312428
M1  - 2026/3/20/
TI  - Text of CDLI Literary 000577 (Governor to King) composite, revision 22
52503
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2252503
ER  -