Transliteration

SNAT 236 (P129997)

Update made on 2015-12-23 at 14:37:59 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P129997 = SNAT 236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 3(disz)-gal2 ku3-[babbar]
#tr.de: 1/3 (Sekel) Silber,
2. a2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#tr.de: die Arbeitsleistung von Ur-Ningešzida,
3. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
#tr.de: — wegen Ur-Ningešzida, des Schmieds,
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da aszgab
#tr.de: unter Siegel des Ur-Ningešzida, des Lederarbeiter -
2. u4-sakar-sze3 su-su-dam
#tr.de: ist am Tag des Sichtbarwerdens des Mondes zu ersetzen.
$ blank space
3. a2 iti sze-sag11-ku5
#tr.de: Arbeitsleistung des Monats ‘Ernte(fest)’ (11. Monat).
3. a2
#tr.de: Arbeitsleistung
# some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
#tr.de: des Monats ‘Ernte(fest)’ (11. Monat).
@envelope
@obverse
1. [igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar]
#tr.de: [1/3 (Sekel) Silber],
2. [a2 ur]-{d#}nin-gesz-zi#-da# simug
#tr.de: [die Arbeitsleistung von Ur]-Ningešzida,
$ blank space
3. [mu ur-{d}nin]-gesz-zi#-da simug
#tr.de: [— wegen Ur]-Ningešzida, des Schmieds,
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi#-da aszgab
#tr.de: unter Siegel des Ur-Ningešzida, des Lederarbeiter -
$ blank space
2. u4-sakar-sze3 su-su-dam
#tr.de: ist am Tag des Sichtbarwerdens des Mondes zu ersetzen.
$ blank space
3. x x [...]
#tr.de: ...
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da aszgab
#tr.de: Ur-Ningešzida, Lederarbeiter,
2. dumu ur-e2?
#tr.de: Sohn des Ur-e.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of SNAT 236, Revision 2252164.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2252164.

CDLI contributors. (2026, March 15). Text of SNAT 236, revision 2252164. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2252164

CDLI contributors (2026) Text of SNAT 236, revision 2252164, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2252164 (Accessed: March 15, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 15},
	title = {Text of {SNAT} 236, revision 2252164},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2252164},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2252164},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_794654463272
M1  - 2026/3/15/
TI  - Text of SNAT 236, revision 2252164
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2252164
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of SNAT 236, Revision 2252164.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2252164.

CDLI contributors. (2026, March 15). Text of SNAT 236, revision 2252164. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2252164

CDLI contributors (2026) Text of SNAT 236, revision 2252164, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2252164 (Accessed: March 15, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 15},
	title = {Text of {SNAT} 236, revision 2252164},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2252164},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2252164},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_824765473151
M1  - 2026/3/15/
TI  - Text of SNAT 236, revision 2252164
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2252164
ER  -