Transliteration

CDLI Lexical 000023, ex. 071 (P000279)

Update made on 2015-11-22 at 17:27:32 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P000279 = ATU 3, pl. 063, W 20266,33
#version: 0.1
&P000279 = CDLI Lexical 000023, ex. 071
#atf: lang qpc
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] |DUG~bxSIG7|#
>>I 60
2. 1(N01) , |DUG~bxSIG7| NIM~a#
>>I 61
3. 1(N01) , 4(N57)#? AGAR2
>>I 62
4. 1(N01) , [...] PU2#
>>I 63
5. 1(N01) , [...] PU2#
>>I 64
6. 1(N01) , [...] PU2#
>>I 65
@column 2
1. 1(N01) , E2~a# [...]
>>I 83
2. 1(N01) , GISZ? ALIM NUN~a
>>I 84
3. 1(N01) , |ZATU662x1(N14)|
>>I 85
4. 1(N01) , EN~a# |ZATU662x1(N14)|#
>>I 86
5. 1(N01) , ZATU662#
>>I 87
6. 1(N01) , EN~a# ZATU662#
>>I 88
7. 1(N01) , [...] SIG2~b#?
>>I 89
@column 3
1. 1(N01) , SZA3~a1 AB2# [...]
>>I 111
2. 1(N01) , SZA3~a1# AB2 TUG2~a@g#
>>I 112
3. 1(N01) , LUM# [...] TUG2~a#
>>I 113
4. 1(N01) , LUM A TUG2~a@g
>>I 114
5. 1(N01) , 3(N57) AB2 TUG2~a#
>>I 115
6. 1(N01) , 3(N57)# AB2# [...]
>>I 116
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] |DUG~bxSIG7|#
>>Q000023 060
2'. 1(N01)# , |DUG~bxSIG7| NIM~a#
>>Q000023 061
3'. [1(N01)] , 4(N57)#? AGAR2
>>Q000023 062
4'. [1(N01)] , [...] PU2#
>>Q000023 063
5'. [1(N01)] , [...] PU2#
>>Q000023 064
6'. [1(N01)] , [...] PU2#
>>Q000023 065
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , E2~a# [...]
>>Q000023 083
2'. 1(N01) , GISZ? ALIM NUN~a
>>Q000023 084
3'. 1(N01) , |ZATU662x1(N14)|
>>Q000023 085
4'. 1(N01) , EN~a# |ZATU662x1(N14)|#
>>Q000023 086
5'. 1(N01) , ZATU662#
>>Q000023 087
6'. 1(N01) , EN~a# ZATU662#
>>Q000023 088
7'. [1(N01)] , [...] SIG2~b#?
>>Q000023 089
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , SZA3~a1 AB2# [...]
>>Q000023 111
2'. 1(N01) , SZA3~a1# AB2 TUG2~a@g#
>>Q000023 112
3'. 1(N01) , LUM# [...] TUG2~a#
>>Q000023 113
4'. 1(N01) , LUM A TUG2~a@g
>>Q000023 114
5'. 1(N01) , 3(N57) AB2 TUG2~a#
>>Q000023 115
6'. 1(N01) , 3(N57)# AB2# [...]
>>Q000023 116
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000023 colophon

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000023, Ex. 071, Revision 2250859.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2250859.

CDLI contributors. (2026, October 15). Text of CDLI Lexical 000023, ex. 071, revision 2250859. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2250859

CDLI contributors (2026) Text of CDLI Lexical 000023, ex. 071, revision 2250859, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2250859 (Accessed: October 15, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 15},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000023, ex. 071, revision 2250859},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2250859},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2250859},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_550552375202
M1  - 2026/10/15/
TI  - Text of CDLI Lexical 000023, ex. 071, revision 2250859
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2250859
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000023, Ex. 071, Revision 2250859.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2250859.

CDLI contributors. (2026, October 15). Text of CDLI Lexical 000023, ex. 071, revision 2250859. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2250859

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 15},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000023, ex. 071, revision 2250859},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2250859},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2250859},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_165006723986
M1  - 2026/10/15/
TI  - Text of CDLI Lexical 000023, ex. 071, revision 2250859
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2250859
ER  -