Transliteration

CUSAS 23, 002 (P325615)

Update made on 2015-09-23 at 13:24:34 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P325615 = CUNES 51-09-005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2-pa-e3#
2. 1(asz@c) me-hur-sag
3. nagar
4. 1(asz@c) gissu#-bi#
5. i:du8
6. 1(asz@c) e2-na
7. [...]
8. tiru#
9. 1(asz@c) gi#-na
10. AN-HU-x
@column 2
$ blank line
1. e2-TUG2?-da
2. [1(asz@c)] il-su-x
3. 1(asz@c) amar-urum9{ki}
$ blank space
4. inim-ni-zi
@column 3
1. [...]
2. [...] x
3. 1(asz@c) amar-tur3
4. 1(asz@c) an-na-na
$ blank space
5. lum-ma
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]-sa
2'. 1(asz@c) [...]
3'. 1(asz@c)# e2#-nun-ne2
4'. szita-esz3
$ blank space
5'. a2-ag2-du10
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]-ki
2'. 1(asz@c)# mes#-u4-ba
3'. 1(asz@c) gissu#-ni-du11#?
4'. 1(asz@c) inim#-ni-zi#
5'. pa-bil2-ga-lugal#
$ blank line
@reverse
@column 1
$ blank space
1. e2-kur-diri
2. pa4-anzu2{muszen}
3. sipa
4. 1(asz@c) LAK358-si# [(...)]
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz@c) e2-zi-pa#-e3#
2. szesz#-lal3#
3. 1(asz@c) e2-gissu-bi
4. sag-me
5. 1(asz@c) dingir-mu-me
6. an#-ne2
7. 1(asz@c) szubur
8. kasz4
9. [1(asz@c)] ur-sag
10. sipa
$ rest broken
@column 3
1. ma-lumx(LAK218)
2. ugula
3. 1(asz@c)# ZUM#-ZUM#
4. [...]
5. 1(asz@c)# x
6. simug#
7. 1(asz@c) x-ba
8. MA
9. ugula#
10. 1(asz@c) x-bi-du10
11. AMAR#-SU?#
12. 1(asz@c) ur-e2-gal2
=: GAL UR E2
13. aszgab
14. 1(asz@c) a-si#
@column 4
1. e2:mi2
2. 1(asz@c) e2-babbar-pa-e3
3. x
4. x
5. x
6. [1(asz@c) x]-x
7. dub#-sar# 1(asz@c)
8. amar-gir2-nun
9. 1(asz@c) e2-na
10. nagar
$ blank space
11. lugal-nir-gal2
12. ugula
@column 5
$ blank space
1. gu2 x x
$ rest blank

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CUSAS 23, 002, Revision 2249261.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 22, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2249261.

CDLI contributors. (2026, January 22). Text of CUSAS 23, 002, revision 2249261. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2249261

CDLI contributors (2026) Text of CUSAS 23, 002, revision 2249261, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2249261 (Accessed: January 22, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-22]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 22},
	title = {Text of {CUSAS} 23, 002, revision 2249261},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2249261},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2249261},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/22/
PY  - 2026
ID  - temp_id_122559667331
M1  - 2026/1/22/
TI  - Text of CUSAS 23, 002, revision 2249261
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2249261
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CUSAS 23, 002, Revision 2249261.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 22, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2249261.

CDLI contributors. (2026, January 22). Text of CUSAS 23, 002, revision 2249261. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2249261

CDLI contributors (2026) Text of CUSAS 23, 002, revision 2249261, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2249261 (Accessed: January 22, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-22]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 22},
	title = {Text of {CUSAS} 23, 002, revision 2249261},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2249261},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2249261},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/22/
PY  - 2026
ID  - temp_id_746136314533
M1  - 2026/1/22/
TI  - Text of CUSAS 23, 002, revision 2249261
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2249261
ER  -