Transliteration

CDLI Literary 000623, ex. 097 (P342799)

Update made on 2015-03-19 at 10:24:44 by Englund, Robert K. with credits to Zólyomi, Gábor

&P342799 = Kress 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}]iszkur#-da szegx(|KAxLI|)#? mu#-da#-an-gi4#-[gi4-in]
>>Q000623 030
2. im#-hul-im#-hul-da im-da-kusz2#-[u3-de3-en]
>>Q000623 031
3. [giri3]-za nu#-kusz2#-u3# i3#-im#-si#
>>Q000623 032
4. balag# a-nir-ra#-ta# i-lu im-da-[ab-be2]
>>Q000623 033
5. [nin]-gu10 {d}a-nun-na digir gal-gal-e-[ne]
>>Q000623 034
6. [su]-din{muszen} dal-la-gin7 du10-de3 mu-e-[szi-ib-ra-asz]
>>Q000623 035
7. igi# husz-a-za la-ba-su8-ge-de3#-[esz]
>>Q000623 036
8. sag#-ki husz-a-za sag nu#-mu#-[un-de3-ga2-ga2]
>>Q000623 037
9. sza3# ib2-ba-za a-ba-a ib2-te-[en-te-en]
>>Q000623 038
10. [sza3] hul-gal2-la-za te-en#-[te-bi mah-am3]
>>Q000623 039
11. [nin ur5 i3]-sa6 nin sza3 [i3-hul2]
>>Q000623 040
12. [ib2-ba] nu#-te-en#-te#-en# [dumu gal {d}suen-na]
>>Q000623 041
13. [nin kur]-ra# diri-ga# [a]-ba# [ki-za ba-an-tum3]
>>Q000623 042
14. [hur-sag] ki#-za ba-e#-de3#-[gid3-de2-en {d}ezina2 nig2-gig-bi]
>>Q000623 043
15. [...] izi#? [...]
>>Q000623 044
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1’. sza3# tur3#-bi#-ta# [giri3 he2-eb2-ta]-an#-ze2#-[er]
>>Q000623 054
2’. munus-bi dam-a-ni-ta sa6-[ga na-an]-da-ab#-[be2]
>>Q000623 055
$ double ruling
$ blank space

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000623, Ex. 097, Revision 2237621.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 14, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2237621.

CDLI contributors. (2025, December 14). Text of CDLI Literary 000623, ex. 097, revision 2237621. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2237621

CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 000623, ex. 097, revision 2237621, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2237621 (Accessed: December 14, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 14},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000623, ex. 097, revision 2237621},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2237621},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2237621},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/14/
PY  - 2025
ID  - temp_id_040878103661
M1  - 2025/12/14/
TI  - Text of CDLI Literary 000623, ex. 097, revision 2237621
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2237621
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000623, Ex. 097, Revision 2237621.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 14, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2237621.

CDLI contributors. (2025, December 14). Text of CDLI Literary 000623, ex. 097, revision 2237621. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2237621

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 14},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000623, ex. 097, revision 2237621},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2237621},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2237621},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/14/
PY  - 2025
ID  - temp_id_621273115778
M1  - 2025/12/14/
TI  - Text of CDLI Literary 000623, ex. 097, revision 2237621
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2237621
ER  -