Transliteration

CDLJ 2015/3 §2.31 (P404810)

Update made on 2015-03-13 at 14:22:10 by Englund, Robert K. with credits to Such-Gutiérrez, Marcos
&P404810 = CDLJ 2015/002 §2.31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#tr.en: 1 male kid
2. szesz-zi-mu
#tr.en: (from) Šešzimu,
3. 1(disz) sila4
#tr.en: 1 male lamb
4. |PU3.SZA|-esz18-dar
#tr.en: (from) Puzur-Ešdar,
5. 1(disz) sila4
#tr.en: 1 male lamb
6. kal-la
#tr.en: (from) Kalla,
@reverse
1. 2(disz) sila4 nu-i3-da
#tr.en: 2 male lambs (from) Nu’’idā,
2. 2(disz) sila4 zabar-dab5!
#tr.en: 2 male lambs (from) the zabar-dab5 official,
3. 1(disz) sila4 ur-{d}suen# dumu-lugal
#tr.en: 1 male lamb (from) Ur-Suen, the prince,
4. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#tr.en: (and) 2 male lambs (from) the governor of Nippur,
5. mu-kux(DU)
#tr.en: delivery;
# some text moved to next line
6. iti szu-esz5-sza
#tr.en: month “Šu’eša,”
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul
#tr.en: year: “Simurrum and Lullubu for the 9th time were destroyed,”
@left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
#tr.en: 24th day.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLJ 2015/3 §2.31, Revision 2236933.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 18, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2236933.
CDLI contributors. (2026, February 18). Text of CDLJ 2015/3 §2.31, revision 2236933. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2236933
CDLI contributors (2026) Text of CDLJ 2015/3 §2.31, revision 2236933, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2236933 (Accessed: February 18, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-18]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 18},
	title = {Text of {CDLJ} 2015/3 \textsection{}2.31, revision 2236933},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2236933},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2236933},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/18/
PY  - 2026
ID  - temp_id_879530920972
M1  - 2026/2/18/
TI  - Text of CDLJ 2015/3 §2.31, revision 2236933
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2236933
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLJ 2015/3 §2.31, Revision 2236933.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 18, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2236933.
CDLI contributors. (2026, February 18). Text of CDLJ 2015/3 §2.31, revision 2236933. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2236933
CDLI contributors (2026) Text of CDLJ 2015/3 §2.31, revision 2236933, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2236933 (Accessed: February 18, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-18]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 18},
	title = {Text of {CDLJ} 2015/3 \textsection{}2.31, revision 2236933},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2236933},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2236933},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/18/
PY  - 2026
ID  - temp_id_071185172537
M1  - 2026/2/18/
TI  - Text of CDLJ 2015/3 §2.31, revision 2236933
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2236933
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.