Transliteration

ASJ 09, 268 75 (P102351)

Update made on 2015-03-06 at 11:54:45 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P102351 = ASJ 09, 268 75
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] udu#? AN-x-[x]
#tr.en: ...
2. mu-kux(DU) en-{d}[inanna]
#tr.en: delivery of En-Inanna,
2. mu-kux(DU) en {d}[inanna]
#tr.en: delivery of the priest of Inanna,
3. {d#}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#tr.en: Nansze-GIRgal was enforcer;
#tr.en: Nanše-GIRgal was enforcer;
4. 1(u) udu
#tr.en: 10 sheep,
5. 5(disz) ud5
#tr.en: 5 nanny goats,
@reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
#tr.en: šugid (offerings) for the kitchen,
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
#tr.en: 21st day;
$ blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#tr.en: from Abbasaga(’s account) booked out;
4. iti ezem-an-na
#tr.en: month: “Festival of An,”
5. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e x-[...]
#tr.en: year: “Amar-Suen, the king, ...;”
@left
1. 1(u) [n]
#tr.en: (total:) 16(+).

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ASJ 09, 268 75, Revision 2236016.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2236016.
CDLI contributors. (2026, May 14). Text of ASJ 09, 268 75, revision 2236016. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2236016
CDLI contributors (2026) Text of ASJ 09, 268 75, revision 2236016, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2236016 (Accessed: May 14, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 14},
	title = {Text of {ASJ} 09, 268 75, revision 2236016},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2236016},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2236016},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_356268571815
M1  - 2026/5/14/
TI  - Text of ASJ 09, 268 75, revision 2236016
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2236016
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ASJ 09, 268 75, Revision 2236016.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2236016.
CDLI contributors. (2026, May 14). Text of ASJ 09, 268 75, revision 2236016. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2236016
CDLI contributors (2026) Text of ASJ 09, 268 75, revision 2236016, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2236016 (Accessed: May 14, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 14},
	title = {Text of {ASJ} 09, 268 75, revision 2236016},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2236016},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2236016},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_934716580272
M1  - 2026/5/14/
TI  - Text of ASJ 09, 268 75, revision 2236016
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2236016
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.