Approved by CDLI, CDLI
&P252337 = CUSAS 17, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d#}nergalx(|KISZ.UNUG|)
#tr.en: For Nergal
2. a husz gi4-a
#tr.en: who turned back the raging waters,
3. mes#-lam-ta-e3-a
#tr.en: Meslamta'ea
4. mes e2-nun-ra
#tr.en: the vigorous youth of the Enun,
5. {d}|GA.KISZ.UNUG|
#tr.en: Gašrum(?)
# Steinkeller suggests: {ga}gaszrum or {ga}gaszir
6. sag za:gin3-ra
#tr.en: he with a lapis lazuli head—
7. szesz-pa3-da
#tr.en: Šešpada
8. nar-gal
#tr.en: the chief musician,
@column 2
1. dumu
#tr.en: son
2. lugal-ki-gal-la
#tr.en: of Lugalkigala
3. nar-gal-ke4
#tr.en: the chief musician,
4. e2-UL
#tr.en: the UL temple
5. in-na-du3
#tr.en: he built for him,
6. nig2-UL
#tr.en: and (so) a fitting thing
7. pa bi2-e3#
#tr.en: he made come forth replendently.
8. nam#-ti-la-ni
#tr.en: For his life ...
$ blank space
$ (rest unfinished)
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-23]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 23},
title = {Text of {CUSAS} 17, 008, revision 2234982},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2234982},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2234982},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/23/ PY - 2026 ID - temp_id_372682860543 M1 - 2026/10/23/ TI - Text of CUSAS 17, 008, revision 2234982 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2234982 ER -