Transliteration
&P253689 = MS4679
@obverse
@column 01
$start of column broken
1'. [...] x x-ta
$blank line
2'. 4(bur3)#? 1(esze3) GAN2 gu4 mu en-mah-gal-an-na ba-hun
3'. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur
4'. gur sze ma-a si-ga-ta
5'. 1(gesz2) 5(u) 1(barig) sze gur
6'. gur sze-numun-ta
7'. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 sze gur
8'. 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
9'. gur sa2-du11-ta
10'. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [sze gur]
11'. a2 lu2 hun-ga2-[ta]
12'. sza3 sze gub-ba-ta
13'. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)# 1(ban2)#? gur
14'. gur# sze# ma2-a si-ga-ta
15'. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze <gur>
16'. gur sa2-du11-ta
17'. 4(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
18'. gur a2 lu2 hun-ga-ta
19'. sze sumun libir-a
$blank line
20'. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
21'. 5(asz) 2(barig) sze gur ma2-a si-ga-ta
@column 02
$start of column broken
1'. x x a2 x x-ta
$blank line
2'. sze gub-ba u3 sze ar3-ra
3'. e2-duru5 a-pu3-ta
4'. 1(gesz2) 6(asz) 2(ban2) gur
5'. gur sa2-du11-ta
6'. sza3 sze gub-ba
7'. e2 nam-ha-ni-ta
8'. e2-duru5 ku5-da-a
9'. 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur sze ma2-a si-ga-ta
10'. 4(gesz2)# sze
#line partly erased
11'. gur sa2-du11-ta
12'. sze sumun
13'. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 [sze gur]
14'. gur sze ma2-a si-[ga-ta]
15'. [...]-ta
16'. [...]
17'. ki-su7# [{d}]szul#-pa-e3-ta
18'. 9(asz) 2(barig) gur sze-numun-ta
19'. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
20'. gur sa2-du11-ta
21'. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2-ta
22'. sze sumun lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
23'. 4(asz) gur sze gur sze ma2-a si-ga#-ta
24'. 2(asz) 3(barig) sze# gur#
25'. 1(barig) 3(ban2) ziz2
26'. gur sze-numun-ta
27'. 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
@column 03
$start of column broken
1'. 2(u)# 3(asz)# [...]
2'. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) [...] gur sa2-[du11-ta]
3'. 3(asz) 3(barig) sze [gur ...] x
$blank line
4'. sze# sumun libir-a e2 x x-ta
5'. sza3 a-pi4-sal4{ki}
6'. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur
7'. gur sa2-du11-ta
8'. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur a2# lu2 hun-ga2-ta
9'. 3(asz) 4(barig) gur sze sumun [x]
10'. 2(asz)# [...]
11'. sze sumun x x [...] x
12'. e2 ur-bi2-[...] mu#
13'. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) gur sze [x]
14'. 1(asz) 3(barig) gur sze ma2#-a [si-ga]-ta#?
15'. 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) [sila3] gur sa2#-du11-ta#
16'. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig)# 3(ban2)# gur# a# lu2 hun-[ga2]-ta#
17'. sze sumun mu en-unu6#-gal#-an-na [ba-hun]
18'. 1(gesz2)# 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sa2-[du11-ta]
19'. 1(u) 5(asz) gur a2# lu2# hun#-ga2-ta
20'. sze gibil GAN2-ta#
21'. 5(u) 1(barig) gur sa2-du11#-ta#
22'. 6(asz) 3(ban2) gur sze ma2-a si-ga-ta
23'. sze apin-la2 gu4-edin#-na u3 musz-bi-an-na
@column 04
$start of column broken
1'. [...] 2(ban2) [... sze gur ma2]-a si-[ga-ta]
2'. 4(u)# 1(asz)# 4(ban2) gur x [...]
3'. 7(asz)# gur sa2-du11-ta#
4'. sze gibil e2 x
5'. 4(asz) ziz2 sumun gur sa2-du11-ta
$blank line
6'. ki-su7#? gu2-edin-na-ta#
7'. 4(u) 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11-ta
8'. 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2-ta
9'. sze sumun GAN2 gu4 guru7 {d}anzu{muszen}-babbar2-ta
10'. 3(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) gur sze ma2-a si-ga-ta
11'. 7(asz) gur sze-numun-ta
12'. sze gibil GAN2 gu4
13'. szu nu-x-ta
14'. 6(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur sa2-du11-ta
15'. sze sumun GAN2 gu4
16'. ki-su7 i7-lugal-ta
@column 05
$start of column broken
$several lines erased
1'. 3(u) 1(asz) x [...]
2'. 3(gesz2) 2(u) 8(asz)# [...]
3'. 4(u) 1(asz) 1(ban2) [...]
4'. sza3 gu2-edin-na# [u3] musz-bi-[an-na]
5'. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) x [...]
6'. 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz)# sila3# sze [...]
7'. 5(u) 3(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 masz2 sze gur
8'. 7(asz) 1(ban2) sze gur#
9'. a2# [...]
$rest of obverse broken
@reverse
@column 01'
1. 2(u) 1(barig) 3(ban2)#? [...] x [...]
2. 1(gesz2) 1(u) x [...]
3. sze ba#? [...]
4. giri3# [...]
5. 2(gesz'u)# [...]
$rest of column broken
@column 02'
1. sa2-du11 dingir-x-ne
2. 3(gesz2) gur sze i3-sah2 u3 sa10-am3 siki-ba
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. 1(gesz2) 3(u) gur
5. uri5{ki}-ma x-ba ba-a-zi
$rest of column broken
@column 03'
1. 5(asz) x la2 1(asz@45) sila3 gur
2. sa2-du11 {d}lama-lugal sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. 3(u)#? 6(asz) gur x
4. x x x
#erasure
5. [x x] 4(ban2) la2 1(asz@45) sila3 gur
6. [sa2-du11] {d}lama-lugal
7. [...] anzu{muszen} babbar
$several lines erased
8'. 1(gesz2) x 5(disz)# sila3 sze-ba lugal i3 sa6?
9'. 3(ban2) SIG7-a lugal-x-[x]
10'. 3(ban2) SIG7-a geme2-{d}x
11'. [x]-me
$rest of column broken
@column 04'
1. n+3(u) n+3(asz) sze ar3 x x
2. [...] gal kam? x
$several lines broken
3'. [x] 6(gesz2)# 4(asz)# x [...] dabin# [...]
4'. [x] n(barig) 4(ban2)# n(disz) sila3# zi3# gur#
5'. [...] NA KA [...]
6'. [x] 5(gesz2) 3(u) 5(asz)# 2(barig)# [...] sila3 gur SZE3 [...]
7'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) [...] SZE gur
8'. |SZU+LAGAB| 2(u)# [...] zi3# gur
9'. [...] KA
$rest of column broken
@column 05'
$start of column blank
1. sze-bi n(disz) guru7 2(gesz2) 4(u) 4(barig) [...] sila3 gur
2. zi-ga-[am3]
3. la2-ia3 2(gesz2) 1(u) n(asz) [... gur]
4. nig2-ka9 ak sze zi-[ga]
5. a-pi4-sal4{ki} gu2-edin-[na{ki}] u3 musz-bi-an-na{ki}
6. e2-gal-e-si
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. iti# {d}dumu-zi
$rest of column broken
