Transliteration

CDLI Literary 000371, ex. 025 (P278542)

Update made on 2014-03-25 at 09:52:45 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P278542 = AuOr 26, 258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] lugal#-e szuruppak#[{ki} ...]
#tr.en: ... king ... Shuruppak ...,
2'. [...] lugal-e mu 1(szar'u) in#-[ak]
#tr.en: ..., the king, 36,000 years reigned,
3'. [... lugal]-e#? mu 1(szar'u) 2(szar2) in-[ak]
#tr.en: ..., the king, 43,200 years reigned,
4'. [... lugal-e]-ne mu 2(szar'u@v) 2(szar2) in-ak#
#tr.en: these two kings of Shuruppak 79,200 years reigned;
# SZAR2x2U
5'. [...] lugal#-e-ne mu-bi-e-ne mu 1(szargal@v) 4(szar'u@v) in#-[ak]
#tr.en: [these ...] kings 360,000 years reigned;
# SZAR2xGESZ2, # SZAR2x4U
6'. [...] hul-bi gig [...]
#tr.en: ... with hatred ...
7'. [... inim?]-e#? se3-se3-ke-e-de3 sza3-ga [... kusz2?]
#tr.en: ... took counsel(?) in order to put into words(?)
8'. [...] esz-bar mi-ni-ib#?-[...]
#tr.en: ...a decision ...
9'. [...] a-na-am3 me-a? [...]
#tr.en: ... all of the ...
10'. [... esz?]-bar gi-gi-ne# [...]
#tr.en: ... making correct(?) decisions(?) ...
11'. [...] x [...]
#tr.en: ...
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ traces
$ rest broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000371, Ex. 025, Revision 2224418.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 19, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2224418.
CDLI contributors. (2026, February 19). Text of CDLI Literary 000371, ex. 025, revision 2224418. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2224418
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 000371, ex. 025, revision 2224418, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2224418 (Accessed: February 19, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 19},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000371, ex. 025, revision 2224418},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2224418},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2224418},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/19/
PY  - 2026
ID  - temp_id_824431763953
M1  - 2026/2/19/
TI  - Text of CDLI Literary 000371, ex. 025, revision 2224418
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2224418
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Literary 000371, Ex. 025, Revision 2224418.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 19, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2224418.
CDLI contributors. (2026, February 19). Text of CDLI Literary 000371, ex. 025, revision 2224418. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2224418
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Literary 000371, ex. 025, revision 2224418, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2224418 (Accessed: February 19, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 19},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000371, ex. 025, revision 2224418},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2224418},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2224418},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/19/
PY  - 2026
ID  - temp_id_916686875873
M1  - 2026/2/19/
TI  - Text of CDLI Literary 000371, ex. 025, revision 2224418
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2224418
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.