Transliteration

OIP 092, 0050 (P382736)

Update made on 2014-03-24 at 17:05:37 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P382736 = OIP 092, 0050
#atf: lang elx
@tablet
@surface a
1. 3(u) 6(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}u2-sza2-ia-na {hal}bar-ru-uk-ka4 _{gesz}gesztin-mesz_ ku!-ti-ra du-isz
#tr.en: 36 marrisz (of) wine, supplied by Ušaya, Barukka the "wine carrier" received.
#tr.en: 36 marriš (of) wine, supplied by Ušaya, Barukka the ‟wine carrier” received.
2. {asz}um-pu-ra ku-iz {hal}kur-tasz gal-li
#tr.en: He took (it to) Umpuranusz, (for) rations (of) workers.
#tr.en: He took (it to) Umpuranuš, (for) rations (of) workers.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of OIP 092, 0050, Revision 2224385.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2224385.
CDLI contributors. (2026, October 30). Text of OIP 092, 0050, revision 2224385. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2224385
CDLI contributors (2026) Text of OIP 092, 0050, revision 2224385, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2224385 (Accessed: October 30, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 30},
	title = {Text of {OIP} 092, 0050, revision 2224385},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2224385},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2224385},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_898239931314
M1  - 2026/10/30/
TI  - Text of OIP 092, 0050, revision 2224385
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2224385
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of OIP 092, 0050, Revision 2224385.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2224385.
CDLI contributors. (2026, October 30). Text of OIP 092, 0050, revision 2224385. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2224385
CDLI contributors (2026) Text of OIP 092, 0050, revision 2224385, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2224385 (Accessed: October 30, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 30},
	title = {Text of {OIP} 092, 0050, revision 2224385},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2224385},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2224385},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_128050640822
M1  - 2026/10/30/
TI  - Text of OIP 092, 0050, revision 2224385
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2224385
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.