Approved by CDLI, CDLI
&P113323 = MVN 02, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) sila3 lal3
#tr.en: 5/6 sila3 syrup,
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2
#tr.en: its silver: 2/3 shekel;
3. 4(disz) amar-sag uz-tur
#tr.en: 4 amuršānu-ducklings,
4. ku3-bi 1(disz) gin2
#tr.en: their silver: 1 shekel;
5. 1(disz) ku5-da
#tr.en: 1 kuda,
6. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2
#tr.en: its silver: 1 shekel minus 1/6;
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) pesz2-gesz-gi
#tr.en: 10 minus 1 bandicoot rats,
2. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 4(disz) sze
#tr.en: their silver: 1/6 (shekel) 4 grains;
3. 1(disz) amar-sag u2-ga{muszen}
#tr.en: 1 amuršānu-crow,
4. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze
#tr.en: its silver: 16 grains;
5. 3(gesz2) 2(u) ku6 kun-zi saga
#tr.en: 200 reservoir fish, fine quality,
6. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
#tr.en: their silver: 2 shekels 1/6, 10 grains;
7. nesag {d}en-lil2-la2
#tr.en: “first fruits” of Enlil,
8. kiszib3 ha-lu5-lu5
#tr.en: under seal of Ḫalulu;
9. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan
#tr.en: year: “Puzriš-Dagan.”
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#tr.en: Lugal-ezem, the scribe,
2. dumu lugal-e2-mah-e
#tr.en: son of Lugal-emaḫe,
3. szabra
#tr.en: the chief administrator.
#tr.en: the chief household manager.
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-31]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 31},
title = {Text of {MVN} 02, 024, revision 2223143},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2223143},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2223143},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/31/ PY - 2026 ID - temp_id_377598908769 M1 - 2026/10/31/ TI - Text of MVN 02, 024, revision 2223143 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2223143 ER -