Approved by CDLI, CDLI
&P383092 = OIP 092, 0406
#atf: lang elx
@tablet
@surface a
1. 2(u) 5(disz) _bar zi3-da#-mesz_ kur#-min2# {hal}ir#-tup#-pi-ia#-na {hal}pir2#?-ma#?-ia!-ba#-da du-isz-da
#tr.en: 25 bar of flour, supplied by Irtuppiya, Pirmayabadda(?) received;
2. {asz}ku-ra-ka4-rasz2 hu-ud-da-man-ra {asz}-u2-na-ir-na {asz}ka4-ap-nu-isz-ki-ma {hal#}ir-sze-na sza2-ra-man-na!
#tr.en: he will be utilizing (it for) the kurakarasz, at Hunar, in the treasury, (with) Irszena (doing) the apportioning;
#tr.en: he will be utilizing (it for) the kurakaraš, at Ḫunar, in the treasury, (with) Iršena (doing) the apportioning;
3. _{an}iti-mesz_ {an}tu-ir-ma-ir-na {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na
#tr.en: second month, 22nd year.
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {nov 5},
title = {Text of {OIP} 092, 0406, revision 2220649},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2220649},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2220649},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/11/5/ PY - 2026 ID - temp_id_637783428040 M1 - 2026/11/5/ TI - Text of OIP 092, 0406, revision 2220649 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2220649 ER -