Transliteration

RIME 1.11.add57.01, ex. 01 (P222817)

Update made on 2013-12-31 at 09:40:33 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P222817 = FAOS 05/2, AnNip 61
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object alabaster vessel fragment
# Q020298
# Line 3' may be the beginning of the inscription.
@object vessel
@surface a
1'. x [...]
#tr.en: ...
2'. ha-ma-ti#
#tr.en: May ... let me live!
3'. {d}en-lil2
#tr.en: To Enlil,
# may be beginning of inscription
4'. lugal-mu
#tr.en: Lugalmu,
5'. tu-ra-x
#tr.en: (son of?) Tura-x,
6'. [...]-ul4-gal
#tr.en: and ...-ulgal,
7'. [...] la#-gi-pum
#tr.en: (son of?) Lagipum
8'. [...] ma2-gur8-ra
#tr.en: the ... of the (processional) barges
9'. nibru#{ki}-ke4
#tr.en: of Nippur
10'. [ga]-ti#-la-sze3
#tr.en: as an I-would-live! (ex-voto),
$ broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.11.Add57.01, Ex. 01, Revision 2219871.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 18, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2219871.
CDLI contributors. (2026, May 18). Text of RIME 1.11.add57.01, ex. 01, revision 2219871. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2219871
CDLI contributors (2026) Text of RIME 1.11.add57.01, ex. 01, revision 2219871, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2219871 (Accessed: May 18, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-18]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 18},
	title = {Text of {RIME} 1.11.add57.01, ex. 01, revision 2219871},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2219871},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2219871},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/18/
PY  - 2026
ID  - temp_id_821530865188
M1  - 2026/5/18/
TI  - Text of RIME 1.11.add57.01, ex. 01, revision 2219871
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2219871
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.11.Add57.01, Ex. 01, Revision 2219871.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 18, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2219871.
CDLI contributors. (2026, May 18). Text of RIME 1.11.add57.01, ex. 01, revision 2219871. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2219871
CDLI contributors (2026) Text of RIME 1.11.add57.01, ex. 01, revision 2219871, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2219871 (Accessed: May 18, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-18]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 18},
	title = {Text of {RIME} 1.11.add57.01, ex. 01, revision 2219871},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2219871},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2219871},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/18/
PY  - 2026
ID  - temp_id_542912606415
M1  - 2026/5/18/
TI  - Text of RIME 1.11.add57.01, ex. 01, revision 2219871
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2219871
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.