Transliteration

CDLI Lexical 000001, ex. 072 (P235797)

Update made on 2013-12-14 at 11:55:51 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P235797 = YBC 11118
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur Ur5-ra 03
@obverse
@column 1
1. ur#-mah
||A 286
>>Q000001 286
2. [ur]-e
3. [ur] gi7#
||A 289
>>Q000001 289
4. [ur]-dib
||A 292
>>Q000001 292
5. ur# bar-ra
||A 288
>>Q000001 288
6. ur#-szur4
||A 293
>>Q000001 293
7. ur-szur4-gu4
||A 294
>>Q000001 294
8. ur kun nu-tuku
9. ur babbar#
10. ur kukku5
11. ur su13-a
12. ur gun3-a
13. [ur] sig7
@reverse
@column 1
1. udu# [nita2]
||A 4
>>Q000001 004
2. udu nita2 gesz du3#-a
||A 5
>>Q000001 005
3. udu utua
||A 7
>>Q000001 007
4. udu u2
||A 6
>>Q000001 006
5. udu DU
6. udu a-lum#
||A 8
>>Q000001 008
7. udu a-lum# niga#
||A 9
>>Q000001 009
8. udu a-lum niga sag10#
||A 10
>>Q000001 010
9. udu gukkal
||A 12
>>Q000001 012
10. udu gukkal niga
||A 13
>>Q000001 013
11. udu gukkal niga sag10#
||A 14
>>Q000001 014
12. udu ad4
||A 17
>>Q000001 017
13. udu ri-ri-ga
||A 19
>>Q000001 019
14. udu na de5-ga
||A 20
>>Q000001 020
15. udu kur-ra
||A 21
>>Q000001 021
16. udu dingir gu7-e-a
||A 23
>>Q000001 023
17. udu ur-mah gu7-e-a
||A 24
>>Q000001 024
18. udu gag szub-ba
||A 27
>>Q000001 027
19. udu gan szub-ba
||A 29
>>Q000001 029
20. udu ur5 szub-ba
||A 28
>>Q000001 028
$ 1 line traces
@column 2
$ 1 line missing
2. udu x-ra
3. udu ur3-ra
||A 34
>>Q000001 034
4. udu sag nim-nim
||A 38
>>Q000001 038
5. udu nim-nim
||A 37
>>Q000001 037
6. udu si min la2
||A 42
>>Q000001 042
7. udu zu2-si-ig-ga
||A 43
>>Q000001 043
8. udu zu2-si-ig-ga [kur]-ra#
||A 44
>>Q000001 044
9. udu sikil#?-x
10. udu x-x-MIN
11. [udu] nam#-an!-na
||A 48
>>Q000001 048
12. udu nam-a-ak
||A 49
>>Q000001 049
13. udu nam-ak
14. udu nam-erim-ma!
||A 50
>>Q000001 050
15. udu bar gal2
||A 53
>>Q000001 053
16. udu bar sud3?-a
||A 54
>>Q000001 054
17. [udu] gesz tag-ga
||A 177
>>Q000001 177
18. udu bar babbar
19. udu bar#? su13
$ 1 line traces
@column 3
$ 3 lines traces
4. [udu si2]-il-lum
||A 83
>>Q000001 083
5. [udu] tir-zum
||A 84
>>Q000001 084
6. [udu] BALAG-ma
||A 85
>>Q000001 085
7. [udu] sa10#?-a
||A 86
>>Q000001 086
8. [udu] babbar
||A 101
>>Q000001 101
9. [udu] kukku5
||A 102
>>Q000001 102
10. [udu] gal-lu
11. [udu] da-gal-lu
||A 52
>>Q000001 052
12. [udu] szu-gi-na!
||A 22
>>Q000001 022
13. udu# tum-ma
14. udu szakanka(|KI.LAM|)
||A 87
>>Q000001 087
15. udu ki-bi gar-ra
||A 77
>>Q000001 077
16. udu szum-ma
||A 79
>>Q000001 079
$ 4 lines traces

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000001, Ex. 072, Revision 2218510.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 8, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2218510.

CDLI contributors. (2025, December 8). Text of CDLI Lexical 000001, ex. 072, revision 2218510. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2218510

CDLI contributors (2025) Text of CDLI Lexical 000001, ex. 072, revision 2218510, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2218510 (Accessed: December 8, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 8},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000001, ex. 072, revision 2218510},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2218510},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2218510},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/8/
PY  - 2025
ID  - temp_id_724888163572
M1  - 2025/12/8/
TI  - Text of CDLI Lexical 000001, ex. 072, revision 2218510
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2218510
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000001, Ex. 072, Revision 2218510.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 8, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2218510.

CDLI contributors. (2025, December 8). Text of CDLI Lexical 000001, ex. 072, revision 2218510. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2218510

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 8},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000001, ex. 072, revision 2218510},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2218510},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2218510},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/8/
PY  - 2025
ID  - temp_id_537239645970
M1  - 2025/12/8/
TI  - Text of CDLI Lexical 000001, ex. 072, revision 2218510
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2218510
ER  -