Transliteration

RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 001 (P450229)

Update made on 2013-09-11 at 17:23:09 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P450229 = RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [_e2-gal_ {disz}tukul-ti-a-e2-szar2-ra _man gal man_ dan-nu] _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
2. [... am-ru ni-isz _igi-min_] {d}en-lil2
3. [...] mu-disz esz-re-e-ti
4. [sza ana ... ru-up-pu]-usz# _kur_ asz-szur{ki} sa-pan _kur kur2-mesz_-szu2
5. [asz-szur _en_-szu2? u2-ma-'e-ru-szu2 ul-tu _sag man_-ti-ia a-di x x _bala-mesz_-ia ... {lu2}ha]-t,al#-lu {kur}lab-du-di
6. [... {lu2}a-ru-mu ma-la ba-szu-u2 sza2 szid-di {i7}idigna u3 {i7}_]a-szita3_-ti
7. [... ak-szud ... ina _ugu du6_ kam-ri sza {iri}hu-mut i-qab]-bu#-szu-ni
8. [_iri du3_-usz {iri}kar-asz-szur _mu_-szu2 ab-bi ... {lu2}]na#-si-ku {lu2}na-aq-ru
9. [... ul-tu {iri}bad3-ku-ri-gal-zi {iri}si-par sza {d}sza2-masz {i7}]su#-ma-an-dar nar3-ti
10. [... {lu2}]szu#-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_
11. [i-na muh-hi-szu2-nu] asz2#-ku-un
12. [... _kur]-e2_-kap-si {kur}e2-ha-am-ban
13. [... {kur}szi-ik]-rak#-ki _szu-si kur_-i
14. [...] {kur}e2-ma-at-ti
15. [... sza {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_-te] a-bel2
16. [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur_-ra {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ i-na] muh-hi-szu2-nu asz2-ku-un
17. [...] x {kur}si-kib-sa
18. [...]-zu-la {kur}si-<mi>-ir-ra _kur-ud-_
19. [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ i-na muh-hi-szu2]-nu# asz2-ku-un
20. [{kur}un-qi? a-na? pat,? gim-ri-sza2? {kur}e2-a-gu-si?] a-na si-hir2-ti-sza2 a-bel2
21. [2(disz)? {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}en-nam-mesz_ i-na muh-hi]-szu2#-nu asz2-ku-un
22. [_ta_ {iri}ka-asz2-pu-na sza a-hi tam-tim _an-ta_ {iri}s,i-mir]-ra# {kur}ar-qa-a
23. [...] a#-di {kur}am-ma-na-na
24. [... _kur_-ud {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en]-nam# ugu_-szu2-nu asz2-ku-un
25. [... tam-tim] _an-ta_ sza2 szul3-mu {d}utu-szi
26. [... a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur] _gur_-ra
27. [... szu-bat] ne-eh-tu2 u2-sze-szib
28. [... {disz}{d}silim]-ma-nu-masz
29. [...] u2#-ma-as,-s,i

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RINAP 1 Tiglath-Pileser III 46, Ex. 001, Revision 2205029.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2205029.

CDLI contributors. (2026, February 27). Text of RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 001, revision 2205029. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2205029

CDLI contributors (2026) Text of RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 001, revision 2205029, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2205029 (Accessed: February 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 27},
	title = {Text of {RINAP} 1 {Tiglath}-pileser {III} 46, ex. 001, revision 2205029},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2205029},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2205029},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_933286257046
M1  - 2026/2/27/
TI  - Text of RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 001, revision 2205029
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2205029
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RINAP 1 Tiglath-Pileser III 46, Ex. 001, Revision 2205029.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2205029.

CDLI contributors. (2026, February 27). Text of RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 001, revision 2205029. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2205029

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 27},
	title = {Text of {RINAP} 1 {Tiglath}-pileser {III} 46, ex. 001, revision 2205029},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2205029},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2205029},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_575868867938
M1  - 2026/2/27/
TI  - Text of RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 001, revision 2205029
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2205029
ER  -