Transliteration

RINAP 4 Esarhaddon 136, ex. 001 (P304564)

Update made on 2013-09-11 at 17:23:09 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P304564 = RINAP 4 Esarhaddon 136, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}na-na-a szar-rat unu{ki} _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2
2. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur _szagina_ babila2{ki}
3. _man kur_ szu-me-ri u uri{ki} musz-te-e'-u asz2-rat _dingir-me gal-me_
4. ba-nu-u _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki}
5. mu-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil2 esz-ret kul-lat ma-ha-zi
6. sza ina qer-bi-szi-na isz-tak-ka-nu si-ma-a-ti
7. ka-szid ul-tu tam-tim e-li-ti a-di tam-tim szap-li-ti
8. sza gi-mir ma-li-ki u2-szak-ni-szu sze-pu-usz-szu
9. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur _dumu_ {disz}man-gin _man kur_ asz-szur{ki}
10. _szagina_ babila2{ki} _man kur_ szu-me-ri u uri{ki}
11. e2-hi-li-an-na _e2_ pa-pah {d}na-na-a _gaszan_-ia
12. sza {disz}na-zi-muru2-tasz _man_ babila2{ki} i-pu-szu
13. {disz}eri-ba-mar-duk _man_ babila2{ki} u2-ke-esz-szu-u
14. la-ba-risz il-lik-ma ma-qit-ti ir-szi
15. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-'e ina a-gur-ri _udun ku3_-tim
16. ma-qit-ta-szu2 ak-szir3 _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan_-ia
17. as,-bat-ma a-na qer-bi-szu2 u2-sze-rib szu-bat da-rat u2-szar-me
18. szi-pir sza2-a-szu2 {d}na-na-a ha-disz ina nap-lu-si-sza2
19. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur _man_ babilax(|KA2.DISZ|){ki}
20. a-mat _munus-saga_-ia ina ma-har {d}muati _en_-ia2 lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2
21. sza szu-mi3 szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u
22. _mu-sar_-u-a i-ab-bat lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru
23. {d}na-na-a ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 lu-hal-liq

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RINAP 4 Esarhaddon 136, Ex. 001, Revision 2204711.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 3, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2204711.

CDLI contributors. (2026, February 3). Text of RINAP 4 Esarhaddon 136, ex. 001, revision 2204711. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2204711

CDLI contributors (2026) Text of RINAP 4 Esarhaddon 136, ex. 001, revision 2204711, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2204711 (Accessed: February 3, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-03]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 3},
	title = {Text of {RINAP} 4 {Esarhaddon} 136, ex. 001, revision 2204711},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2204711},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2204711},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/3/
PY  - 2026
ID  - temp_id_640564835051
M1  - 2026/2/3/
TI  - Text of RINAP 4 Esarhaddon 136, ex. 001, revision 2204711
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2204711
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RINAP 4 Esarhaddon 136, Ex. 001, Revision 2204711.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 3, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2204711.

CDLI contributors. (2026, February 3). Text of RINAP 4 Esarhaddon 136, ex. 001, revision 2204711. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2204711

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-03]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 3},
	title = {Text of {RINAP} 4 {Esarhaddon} 136, ex. 001, revision 2204711},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2204711},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2204711},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/3/
PY  - 2026
ID  - temp_id_537016737340
M1  - 2026/2/3/
TI  - Text of RINAP 4 Esarhaddon 136, ex. 001, revision 2204711
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2204711
ER  -