Transliteration

RINAP 4 Esarhaddon 111, ex. 001 (P453467)

Update made on 2013-09-11 at 17:23:09 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P453467 = RINAP 4 Esarhaddon 111, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. an-[na ul-la a-ha-mesz]
2'. e-[tap-pa-lu]
3'. i-me-sza2 {d}[isz-tar-szin]
4'. par-s,i-szi-na [e-zi-ba-ma]
5'. sza2-na-ti-[ma ir-ka-ba]
6'. a-na _nig2-gur11_ [e2-sag-il2]
7'. _e2-gal dingir-[mesz_]
8'. _ku3-sig17 ku3-babbar na4-[mesz_]
9'. a-na {kur}_elam-[ma{ki}_]
10'. ip-szu-ru ma-[hi-risz]
11'. i-gug-ma [{d}en-lil2-la5]
12'. _dingir-mesz_ [{d}marduk]
13'. [a]-na sa-[pan _kur_]
@column 2
$ broken
@column 3
$ broken
@column 4
$ broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [e2-szar2-ra me]-eh-ret
2'. [szu-bat {d}e2-a tam-szil] {mul}asz-iku
3'. [ar-s,ip u2]-szak-lil
4'. [u2-kin mit]-har-tu
5'. [_gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni] _mah-mesz_
6'. [tar-bit {kur}ha-ma-nim] _kur_-i _ku3_
7'. [u2-szat-ri-s,a ta]-ra-an-szu2
8'. [_{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_] sza ere14-si-na
9'. [_du10-ga_ me-ser] _ku3-sig17 ku3-babbar_
10'. [u2-rak-kis-ma u2]-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
11'. [_{d}alad-mesz {d}lamma]-mesz maszkim-mesz_
12'. [... an]-hu-su-nu
13'. [...]-ih a-szar
14'. [...]-ti-szu2-nu usz-ziz-su-nu-ti
@column 6
$ beginning broken
1'. u3 bir-[ti zu-u'-u2-zu]
2'. u2-pah-hi-[ir-ma a-na _{lu2}babilax(|DIN.TIR|){ki}-mesz_]
3'. am-nu _nig2-szu-[mesz_-szu2-nu szal-lu-te]
4'. u2-ter mi-[ra-nu-te]
5'. lu-bu-usz-tu u2-[la-bi-isz]
6'. har-ra-an babila2#[{ki}]
7'. u2-sza2-asz2-kin sze-pu-usz-szu2-un
8'. a-na a-szab _iri_ e-pesz _e2_
9'. za-qa-ap s,ip-pa-a-te he-re-e
10'. pat-ta-a-te u2-szar-hi-su-nu-ti
11'. lib-bu ki-din-nu-su-nu
12'. ba-t,il-tu a-na _ki_-sza2
13'. u2-ter t,up-pi
14'. za-ku-ti-szu2-nu esz-szisz
15'. asz2-t,u-ur
@column 7
$ beginning broken
1'. [u4-me-szam-ma] nam-risz lut-tal-lak
2'. szim-tu t,a-ab-tu
3'. szim-tu da-mi3-iq-tu
4'. sza ur-ruk u4-me
5'. _bala-mesz_-ia na-s,ir _{gesz}gu-za_
6'. sza2-an-gu-ti-ia sza-lam _numun_-ia
7'. lisz-sza2-kin ina _ka_-szu-un _{gesz}gidru_
8'. i-szir-tu mu-rap-pi-szat _kur_
9'. szi-bir-ri ez-zu mu-szak-nisz
10'. la ma-gi-ri li-szat-me-hu
11'. rit-tu-u2-a
@column 8
$ beginning broken
1'. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 i]-na ma-at _zah2_-szu2
2'. a-na u4-me s,a-a-ti
3'. a-a ir-szu-szu re-e-mu
4'. _mu-sag-lugal-la_ {disz}asz-szur-szesz-szum2-na
5'. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur[{ki}]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RINAP 4 Esarhaddon 111, Ex. 001, Revision 2204643.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 27, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2204643.

CDLI contributors. (2025, December 27). Text of RINAP 4 Esarhaddon 111, ex. 001, revision 2204643. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2204643

CDLI contributors (2025) Text of RINAP 4 Esarhaddon 111, ex. 001, revision 2204643, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2204643 (Accessed: December 27, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 27},
	title = {Text of {RINAP} 4 {Esarhaddon} 111, ex. 001, revision 2204643},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2204643},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2204643},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/27/
PY  - 2025
ID  - temp_id_502945746544
M1  - 2025/12/27/
TI  - Text of RINAP 4 Esarhaddon 111, ex. 001, revision 2204643
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2204643
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RINAP 4 Esarhaddon 111, Ex. 001, Revision 2204643.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 27, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2204643.

CDLI contributors. (2025, December 27). Text of RINAP 4 Esarhaddon 111, ex. 001, revision 2204643. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2204643

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 27},
	title = {Text of {RINAP} 4 {Esarhaddon} 111, ex. 001, revision 2204643},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2204643},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2204643},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/27/
PY  - 2025
ID  - temp_id_040133511592
M1  - 2025/12/27/
TI  - Text of RINAP 4 Esarhaddon 111, ex. 001, revision 2204643
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2204643
ER  -