Approved by CDLI, CDLI
&P432035 = RIME 3/1.01.07.099
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-[...]
#tr.en: To Nin-...,
2. nin-a-ni
#tr.en: her mistress,
3. nin-al-la
#tr.en: Ninalla,
4. dumu ur-{d}ba-ba6
#tr.en: the daughter of Ur-Baba
5. ensi2
#tr.en: the (former) ruler
6. lagasz{ki}-ka-ke4
#tr.en: of Lagaš,
7. nam-ti
#tr.en: for the life
8. gu3-de2-a
#tr.en: of Gudea
9. ensi2
#tr.en: the ruler
10. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš,
11. dam-ma-na-sze3
#tr.en: her husband,
12. u3 nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: also for her own life,
13. a mu-na-ru
#tr.en: she dedicated it (this statue) to her.
14. alan-ba
#tr.en: Of this statue:
15. nin-mu gu3 ma-de2
#tr.en: My Lady Spoke to Me
16. u4 du11-ga-ba i3-du3
17. mu-bi
#tr.en: and On the Day Commanded For It I Had It Made
17. mu-bi
#tr.en: is its name.
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-31]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 31},
title = {Text of {RIME} 3/1.01.07.099 composite, revision 2204371},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2204371},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2204371},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/31/ PY - 2026 ID - temp_id_739879884806 M1 - 2026/10/31/ TI - Text of RIME 3/1.01.07.099 composite, revision 2204371 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2204371 ER -