Approved by CDLI, CDLI
&P448345 = RIME 4.02.05.01 composite
#atf: lang sux
@object composite
#surface a
1. {d}da-gan
#tr.en: For Dagan,
2. en dingir gal-gal-e-ne
#tr.en: lord of the great gods,
3. dingir-ra-a-ni-ir
#tr.en: her god,
4. nam-ti
#tr.en: for the life
5. gu-un-gu-nu-um
#tr.en: of Gungunum,
6. nita kal-ga
#tr.en: the strong man,
7. lugal uri2{ki}-ma-ka-sze3
#tr.en: the king of Ur,
8. en-an-na-tum2-ma
#tr.en: Enanatuma,
9. en ki ag2 {d}nanna
#tr.en: beloved en priestess of Nanna
10. sza3 uri5{ki}-ma
#tr.en: in Ur,
11. dumu {d}isz-me-{d}da-gan
#tr.en: daughter of Išme-Dagan
12. lugal ki-en-gi ki-uri
#tr.en: the king of Sumer and Akkad,
13. e2-esz3-me-dagal-la
#tr.en: the E'ešmedagala,
14. {e2}szutum ku3-ga-ni
#tr.en: his sacred storehouse,
15. mu-na-du3
#tr.en: she built for him
16. u3 nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: and for her own life
17. a mu-na-ru
#tr.en: she dedicated it to him.
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-11-05]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {nov 5},
title = {Text of {RIME} 4.02.05.01 composite, revision 2195952},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2195952},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2195952},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/11/5/ PY - 2026 ID - temp_id_211861310566 M1 - 2026/11/5/ TI - Text of RIME 4.02.05.01 composite, revision 2195952 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2195952 ER -