Transliteration
&P216881 = RTC 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 102 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
$ broken
@column 2
$ several lines missing
1. 2(asz@c) gesz-gin2
#lem: n; X
2. 4(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
3. 1(asz@c) tug2-mah
#lem: n; X
4. mu 1(asz@c) 1(disz)
#lem: mu[year]; n; n
5. ur-sag-a-ga#-de3{ki}-ka
#lem: PN
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) gesz gin2
2'. 4(asz@c) il2
3'. 1(asz@c) tug2 mah
4'. mu 1(asz@c) 1(disz)
5'. ur-sag-a-ga#-de3{ki}-ka
@column 3
$ several lines missing
1. [x] x-ga
#lem: u; u
2. 1(asz@c)# tug2 bar-dul5 kinda
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; kinda[barber]
3. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2
#lem: n; tug[textile]; nijlam[garment]
4. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
5. 1(asz@c) tug2 sza3-gi-da5
#lem: n; tug[textile]; szagida[garment]
6. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 usz-bar
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; uszbar[weaver]
7. sag#? [...]
#lem: saj[head]; u
$ beginning broken
1'. [...] x-ga
2'. 1(asz@c)# tug2 bar-dul5 kinda
3'. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2
4'. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
5'. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
6'. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 usz-bar
7'. sag#? [...]
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. 2(asz@c) zi3 gur
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
3. 1(asz@c) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
3. 1(disz) sila3 i3
4. ma2 sze guru7-ka
#lem: ma[ship]; sze[barley]; guru[store]
5. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; n; kug[metal]; gij[unit]
6. 1(asz@c) zi3 gur
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
7. 1/2(asz@c) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
7. 1/2(disz) sila3 i3
8. e2#? uz-ga#?
#lem: e[house]; uzga[shrine]
$ several lines missing
$ rest broken
@column 2
1. [x] udu u2
#lem: u; udu[sheep]; u[plants]
1. [...] udu u2
2. 2(ban2@c) esir2 e2-a
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]
3. lu2-{d}ab-u2
#lem: PN
4. ku3 igi 6(disz)
#lem: kug[metal]; igi[face]; n
5. 3(ban2@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
6. du-da-ur
#lem: duda[kettle]
6. tu2-ta2-lik
7. 2(asz@c) 1/2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; n; kug[metal]; gij[unit]
8. [x-x-x] zi3 gur
#lem: u; zid[flour]; gur[unit]
$ several lines missing
8. [...] zi3 gur
$ rest broken
@column 3
$ several lines missing
1. [x-x-x x] gur
#lem: u; u; gur[unit]
2. [x x] sila3 gen
#lem: u; u; sila[unit]; jen[go]
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] hu
#lem: u; hu[bird]
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...] gur
2'. [...] sila3 du
3'. [...] x
4'. [...] hu
$ rest broken
