Transliteration

Kaskal 15, 33 (P247752)

Update made on 2012-08-11 at 18:33:57 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K. 
&P247752 = BM 026369
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 20 = BM 26369 B.J.2,63 (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) a2-gam i3-gesz
#lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil]
2. ur#-{d}en-ki nar
#lem: PN; nar[musician]
3. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ several lines missing
4. [...] x
#lem: u; u
5. 8(disz)# sila3 {gesz}haszhur
#lem: n; sila[unit]; haszhur[apple]
6. 8(disz) sila3 {gesz}giparx(KISAL)
#lem: n; sila[unit]; jipar[cloister]
$ n lines broken
4'. [...] x
5'. 8(disz)# sila3 {gesz}haszhur
6'. 8(disz) sila3 {gesz}par4
@reverse
1. 4(asz@c) sila3 mu-tum
#lem: n; sila[unit]; mudum[fruit]
1. 4(asz@c) sila3 mu-TUM
2. 4(asz@c) sila3 gesztin
#lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]
3. [x] sze#-er-gu {gesz}pesz3
#lem: u; szergu[string]; pesz[fig]
$ several lines missing
$ 1 line blank
4". zi-ga#
#lem: zig[rise]
5". {d}szara2-i3-sa6
#lem: PN
$ n lines broken
$ blank space
4'. zi-ga#
5'. {d}szara2-i3-sa6

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Kaskal 15, 33, Revision 2182156.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 12, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2182156.
CDLI contributors. (2026, February 12). Text of Kaskal 15, 33, revision 2182156. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2182156
CDLI contributors (2026) Text of Kaskal 15, 33, revision 2182156, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2182156 (Accessed: February 12, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-12]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 12},
	title = {Text of {Kaskal} 15, 33, revision 2182156},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2182156},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2182156},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/12/
PY  - 2026
ID  - temp_id_799513427679
M1  - 2026/2/12/
TI  - Text of Kaskal 15, 33, revision 2182156
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2182156
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Kaskal 15, 33, Revision 2182156.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 12, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2182156.
CDLI contributors. (2026, February 12). Text of Kaskal 15, 33, revision 2182156. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2182156
CDLI contributors (2026) Text of Kaskal 15, 33, revision 2182156, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2182156 (Accessed: February 12, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-12]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 12},
	title = {Text of {Kaskal} 15, 33, revision 2182156},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2182156},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2182156},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/12/
PY  - 2026
ID  - temp_id_347267474504
M1  - 2026/2/12/
TI  - Text of Kaskal 15, 33, revision 2182156
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2182156
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.