Transliteration

CDLB 2012/002 §2.5 (P345966)

Update made on 2012-06-19 at 18:40:03 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P345966 = CDLB 2012/2 §2.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kikken a2-da-bar# saga
#tr.en: 1 millstone of high-quality black basalt (?)
2. lugal-iti-da
#tr.en: (for) Lugal-itida
3. 1(disz) kikken a2-da-bar
#tr.en: 1 millstone of black basalt
4. a-kal-la aszgab
#tr.en: (for) Akalla, the leatherworker;
5. 1(disz) kikken usz-mu x
#tr.en: 1 millstone (of black basalt for) Ušmu,
6. 1(disz) kikken a-DU-la-URU#
#tr.en: 1 millstone (of black basalt for) A-DU-la-URU,
7. 1(disz) kikken {d}szara2-za-me
#tr.en: 1 millstone (of black basalt for) Šara-zame,
@reverse
1. ki a#-du-ta
#tr.en: from Adu,
2. kiszib3# ur-{d}nu-musz#-da
#tr.en: the sealed tablet of Ur-Numushda.
 blank space
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar-tu mu-du3
#tr.en: Year after: “The king Šu-Suen built the Amorite wall.”

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLB 2012/002 §2.5, Revision 2180068.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2180068.
CDLI contributors. (2026, January 27). Text of CDLB 2012/002 §2.5, revision 2180068. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2180068
CDLI contributors (2026) Text of CDLB 2012/002 §2.5, revision 2180068, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2180068 (Accessed: January 27, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 27},
	title = {Text of {CDLB} 2012/002 \textsection{}2.5, revision 2180068},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2180068},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2180068},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_988306116737
M1  - 2026/1/27/
TI  - Text of CDLB 2012/002 §2.5, revision 2180068
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2180068
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLB 2012/002 §2.5, Revision 2180068.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2180068.
CDLI contributors. (2026, January 27). Text of CDLB 2012/002 §2.5, revision 2180068. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2180068
CDLI contributors (2026) Text of CDLB 2012/002 §2.5, revision 2180068, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2180068 (Accessed: January 27, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 27},
	title = {Text of {CDLB} 2012/002 \textsection{}2.5, revision 2180068},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2180068},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2180068},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_200971579599
M1  - 2026/1/27/
TI  - Text of CDLB 2012/002 §2.5, revision 2180068
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2180068
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.